Thông minh nhất nam tử. Yêu vi thiên hạ kỳ (1). Trót sinh ra thì phải có chi chi, chẳng lẽ tiêu lưng ba vạn sáu. Đố kĩ sá chi con tạo, nợ tang bồng quyết trả cho xong. Đã xông pha bút trận, thì gắng gỏi kiếm cung, cho...

Vòng trời đất dọc ngang, ngang dọc. Nợ tang bồng (1) vay trả, trả vay. Chí làm trai Nam, Bắc, Đông, Tây, cho phỉ sức vẩy vùng trong bốn bể. Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh. (2). Đã chắc rằng...

Vũ trụ chức phận nội (1). Đấng trượng phu một túi kinh luân. (2). Thượng vị đức, hạ vị dân, (3). Sắp hai chữ "quân, thân" mà gánh vác, có trung hiếu nên đứng trong trời đất. Không công danh thà nát với cỏ cây. Chí tang...

Vũ trụ nội mạc phi phận sự (1). Ông Hi Văn tài bộ đã vào lòng, khi Thủ khoa, khi Tham tán, khi Tổng đốc Đông, (2). Gồm thao lược (3) đã nên tay ngất ngưởng. Lúc Bình tây cầm cờ đại tướng (4). Có khi về Phủ doãn Thừa...

Tước hữu ngũ sĩ cư kỳ liệt, dân hữu tứ sĩ vi chi tiên. (1). Có giang sơn thì sĩ đã có tên, từ Chu Hán, vốn sĩ này là quí. Miền hương đảng đã khen rằng hiếu nghị, đạo lập thân phải giữ lấy cương thường. Khí hạo nhiên...

Thị tại môn tiền: náo. Nguyệt lai môn hạ: nhàn. (1). So lao tâm lao lực cũng một đàn, người trần thế muốn nhàn sao được ? Nên phải giữ lấy nhàn làm trước, dẩu trời cho có tiếc cũng xin nài. Cuộc nhân sinh chừng bảy...

Tương tư không biết cái làm sao, muốn vẽ mà chơi vẽ được nào ? Lúc đứng, khi ngồi, khi nói chuyện, lúc say, lúc tỉnh, lúc chiêm bao. Trăng soi trước mặt ngờ chân bước, gió thổi bên tai ngỡ miệng chào. Một nước một non...

Trẻ tạo hóa ngẩn ngơ lắm việc, già Nguyệt ông cắc cớ trêu nhau. Kià những người mái tuyết đã phau phau, run rẩy kẻ tơ đào còn manh mảnh. Trong trướng gấm ngọn đèn hoa nhấp nhánh, nhất tọa lê hoa áp hải đường. Từ đây là...

Thế thái nhân tình gớm chết thay. Lạt nồng trông chiếc túi vơi đầy. Hễ không điều lợi, khôn thành dại. Ðã có đồng tiền dở cũng hay. Khôn khéo chẳng qua ba tấc lưỡi. Hẳn hoi không hết một bàn tay. Suy ra cho kỹ chi hơn...

Tuổi tác tuy rằng chửa mấy mươi. Ðổi thay mắt đã thấy ba đời. Ra trường danh lợi, vinh liền nhục. Vào cuộc trần ai, khóc trước cười. Chuyện cũ trải qua đã chán mắt. Việc sau nghĩ lại chẳng thừa hơi. Ðã hay đường cái thời ra...