Poem logo
Poem logo

khoc tong coc

Tac gia: Ho Xuan Huong
Chang Coc oi! Chang Coc oi!
Thiep ben duyen chang co the thoi.
Nong noc dut duoi tu day nhe,(1)
Nghin vang khon chuoc dau boi voi!(2)

(1)-(2) "Dut duoi nong noc", thanh ngu chi su cat dut han; "Coc boi voi lai ve": Boi voi de danh dau vao coc, thi coc di dau roi cung lai tro ve. Nhung nay duyen vo chong da dut han. Coc di da dem theo ca dau voi, dau co nghin vang cung khong chuoc lai duoc vi mat Coc la mat luon ca dau.
Theo cu Duong Van Tham suu tam tai lieu ve giai thoai tho Ho Xuan Huong (tai lieu da dan) thi Ho Xuan Huong lam bai Khoc tong Coc trong thoi gian da lay ong phu Vinh Tuong. Do su re duyen cua nguoi vo ca va gia dinh ho hang nha Coc, nen Ho Xuan Huong moi dua ca ho hang nha Coc vao bai tho de gieu: nhai ben, chau chang, nong noc, chau chuoc, tat nhien la gieu mot Tong Coc con song, chu khong phai la khoc khi Tong Coc chet, nhu bay nay co nguoi hieu, e rang bat nhan.

Ý kiến bạn đọc

Hiện góp ý
comments powered by Disqus
TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm