Yêu người cũng ví tựa chiêm bao. Nỗi nhớ niềm thương cứ dạt dào. Gối chiếc phòng đơn chờ thiếp lại. Môi kề má chạm đợi chàng trao. Đêm dài gió lạnh thêm hờn tủi. Lửa đượm hương nồng lại khát khao. Dẫu biết tình kia sương...

XUÂN về gửi nắng đến ngàn phương. MÃN sắc muôn hoa trắng đỏ hường. CÀN Chấn non Đoài xanh vẻ ngọc. KHÔN Kiền bẻ Tốn ngọt làn hương. PHÚC duyên ân ái tình sau trước. MÃN nguyện thề bồi thuở gió sương. ĐƯỜNG mơ đã thấy chân...

Xuân về bè bạn mỏi mòn trông. Một chậu Hải Đường nở rộ bông. Sắc đỏ sang giàu anh thích ngắm. Lá xanh phú quý chị ưa trồng. Dịu dàng cánh mỏng như e lệ. Thoang thoảng mùi thơm chẳng nực nồng. Ngày Tết nụ hoa cười đón...

Xuân về hồ cũng đẹp như tranh. Mặt nước bình yên núi dựng thành. Lóng lánh trăng vàng gieo chuỗi ngọc. Trùng trùng thông biếc đọ trời xanh. Bông ngà lúa trổ bằng đan thảm. Lá nõn cỏ đâm tựa dệt mành. Đâu dễ xa lìa trong...

Xướng họa thơ Đường đã mấy đông. Thương yêu giữ chặt ở tim hồng. Thuyền hoa gặp gỡ sầu ngăn núi. Tổ ấm sum vầy hận cách sông. Dẫu chẳng ngàn năm chung bóng nguyệt. Chỉ xin trọn kiếp vẫn tâm đồng. Đừng quên một thuở đời chưa...

Xuân về khắp nẻo có hay không? Trời đất điểm tô vạn sắc hồng. Đào thắm trên cành khoe lộc búp. Mai vàng trước giậu nhú tình bông. Kia người thăm hỏi nơi nhà vắng. Nọ kẻ chào mời chốn chợ đông. Khói bếp thơm lừng quanh mái...

XƯỚNG. Cô gái ngây thơ nhìn xuống hồ. Nước trong nổi bật bóng hình cô. Nụ cười dưới ấy và trên ấy. Không hẹn cùng nhau nở lẳng lơ. Giang Trần. *. HỌA. Liễu xanh hơ hớ đứng bên hồ. Khoe dáng điệu đà, c hút lẳng...

Xuất thân đất Ngũ Phụng tề phi. Chữ nghĩa đam mê khó kẻ bì. “Ngơ ngác cõi người” thơ chẳng bỏ. “Cảm ơn đất đá” bút còn ghi. Một đời vẹn nghĩa cùng thân hữu. Cả kiếp chung tình với phú thi. Vuông Chiếu trải mời bao mặc...

黃鶴樓. 昔人已乘黃鶴去，. 此地空餘黃鶴樓。. 黃鶴一去不復返，. 白雲千載空悠悠。. 晴川歷歷漢陽樹，. 芳草萋萋鸚鵡洲。. 日暮鄉關何處是，. 煙波江上使人愁。. . Hoàng Hạc Lâu. Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ, thử địa không dư Hoàng Hạc lâu. Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản, bạch vân thiên...

感懷【述懷】. 世事悠悠奈老何，. 無窮天地入酣歌。. 時來屠釣成功昜，. 運去英雄飲恨多。. 致主有懷扶地軸，. 洗兵無路挽天河。. 國讎未報頭先白，. 幾度龍泉戴月磨。. . Cảm Hoài [Thuật Hoài]. Thế sự du du nại lão hà, vô cùng thiên địa nhập hàm ca. Thời lai đồ điếu thành công dị, vận khứ anh...