Ánh nước hoa in một đóa hồng Vẩn nhơ chẳng bén, bụt là lòng Chiều mai nở, chiều hôm rụng Sự lạ cho hay thuyết sắc không.

Tây tân sơ nghĩ trạo. Phong cảnh tiện giang hồ. Vũ quá sơn dung sấu. Thiên trường nhạn ảnh cô. Thương Lương hà xứ thị. Ngư điếu hảo vi đồ. Hồi thủ Đông Hoa địa. Trần ai giác dĩ vô. ----------. Thuyền Đi Trong Sông. Bến...

Chu Trung Ngẫu Thành. Vũ hậu xuân trào trướng hải môn. Thiên phong xuy khởi lãng hoa bồn. Bán lâm tàn chiếu si yên thụ. Cách thủy cô chung đảo nguyệt thôn. Phong cảnh khả nhân thi nhập họa. Hồ sơn mãn mục tửu doanh...

Quá Thần Phù Hải Khẩu. Thần Phù hải khẩu dạ trung qua. Nại thử phong thanh nguyệt bạch hà. Giáp ngạn thiên phong bài ngọc duẩn. Trung lưu nhất thủy tẩu thanh xà. Giang sơn như tạc anh hùng thệ. Thiên địa vô tình sự biến...

Trong động Thanh Hư trúc ngàn cây, phơi phới thác gieo đá lạnh thay . Đêm qua trăng sáng trời như nước. Mơ đến tiên cung, cưỡi hac bay ........... Do Kiều Văn dịch. ************************. Thanh Hư : thuộc núi Côn...

Côn Sơn hữu tuyền, kì thanh linh linh nhiên, ngô dĩ vi cầm huyền. Côn Sơn hữu thạch, vũ tẩy đài phô bích, ngô dĩ vi đạm tịch. Nham trung hữu tùng, vạn lí thúy đồng đồng, ngô ư thị hồ yên tức kì...

Một đóa hoa đào khéo tốt tươi Cách xuân mơn mởn thấy xuân cười Đông phong ắt có tình chăng nữa Kín tiễn mùi hươngdễ động người .... Khí hồng quân hãy sá tài qua Chớ phụ xuân này chớ phụ hoa Hoa có ý thì xuân có ý Đâu đâu...

Xuân qua những chuyện tương tư. Hè về ra đón gió trời màu xanh. Thu ơi tiếng gạo giã nhừ. Đông này tiếng hát thật là mê ly. Bốn phương tứ khắp sân si. Mùa này mùa nọ nặng từ hoài nghi. Trong khi nặng nỗi sầu bi. Năm này...