bi kich
Bi Kich ( Tragedy)
Xua nay doi van la bi kich
Dien xong roi khach da roi xa
Man buong xuong canh ga xao xac
Doi da qua di ban kich buon.
Sau the nhan nhieu hon bot bien
Bot bien tan nhanh mot kiep nguoi
Song bac dau in dau hai au
Loai chim bien vong buon xa xu
Chien bao vuong mau bong cau quan ai
Khuc nghe thuong vong lai oan thuong
Anh hoang hon ruc do may vuong
Tinh oan trai cat vao tim tan vo
Trai tim nguoi von da mong manh
Thoi thop dap tim trong ao anh
Men nong my tuu tinh chua chat
Dinh menh cuoc doi chen ruou le pha.
Tragey
Tragedy existed since mankind
Flowing through ancient times
Just like a sad story in your mind
It ended deep in the night.
If you can count human sorrows
It may turn out more than sea waves
With the bubbles burst into tears
Even more than the seagulls foot prints
The armor of warriors reflecting sunset rays
As red as the color of blood
As the fleeting sounds of the departing song
With their souls on the vanishing horse back.
Human heart is something very fragile
Cannot contain lot of pain
And remain opening in vain
For the tenderness of hope and love
The eternal tragedy of life.
Trieu Nguyen Tam
December 30, 2019.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Bi Kịch