Thử nhật trường hôn ẩm. Phi quan dưỡng tính linh. Nhãn khai nhân tận tuý. Hà nhẫn độc vi tinh ! Dịch xuôi. Ghé vào quán uống rượu. Hôm ấy cứ uống mê man mãi. Chẳng quan hệ gì đến việc nuôi dưỡng cái tính linh. (bởi vì)...

Đông cao bạc mộ vọng. Tỷ ỷ dục hà y ? Thụ thụ giai thu sắc. Sơn sơn duy lạc huy. Mục đồng khu độc phản. Lạp mã đới cầm quy. Tương cố vô tương thức. Trường ca hoài"thái vi". Dịch xuôi. Ngắm cảnh đồng quê. Chiều hôm ngắm...