Thử địa biệt Yên đan. Tráng sĩ phát xung quan. Tích thì nhân dĩ một, kim nhật thủy do hàn. Dịch xuôi. Đây là nơi từ biệt yên đan. Người tráng sĩ tóc dựng cả mũ lên. Người thời xưa nay đã khuất rồi. Mà dòng nước ngày nay vẫn...

Tây lục thiền thanh xướng. Nam quan khách tứ thâm. Bất kham huyền mấn ảnh. Lai đói bạch đầu ngâm. Lộ trong phi nan tiến. Phong đa hưởng dị trầm. Vô nhân tín cao khiết. Thùy vị biểu như tâm ? Dịch xuôi. Ở Trong tù vịnh ve...