tranh hai to nu
Hoi bao nhieu tuoi hoi co minh?
Chi cung xinh ma em cung xinh.
doi lua nhu in to giay trang,
Nghin nam con mai cai xuan xanh.
Phieu mai (1) chi dam tinh trang gio,
Bo lieu (2) thoi danh phan mong manh.
Con thu vui kia sao chang thay
Trach ong tho ve kheo vo tinh.
(1) Tuc bai tho "Phieu Mai" trong Kinh Thi, bai tho co y mong doi cua nguoi con gai so lo tuoi xuan nhu trai mai rung dan.
(2) Bo lieu tuc cay bo cay lieu, loai cay mem yeu thuong duoc dung de vi voi than hinh yeu duoi cua phu nu .
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Tranh Hai Tố Nữ