Poem logo
Poem logo

canh chim nho

Tac gia: Trieu Nguyen Tam
Canh Chim Nho

Marianne Faithful - The little Bird ( Lyrics)
From the movie “ The Last Letter From Your Lover”

The Little Bird

There ‘s little bird that somebody sends
Down to the earth to live on the wind
Born on the wind and he sleeps on the wind
This little bird that somebody sends .

He ‘s light and fragile and feathered blue sky
So thin and graceful the sun shines through
The little bird who lives on the wind
This little bird that somebody sends .

He flies so high up in the sky
Out of reach of human eye
And the only time he touches the ground
Is when that little bird,

Is when that little bird
Is when that little bird dies.


Canh Chim Nho

Canh chim nho nho bay ve
Chieu nao luon gio thu ve hoan ca
Canh chim long lay bay xa
Thien than gui xuong mon qua tinh yeu .

Ngan vang giu ngoc than yeu
Chim bay cao mai con yeu mot minh
Chao di mot canh da tinh
Chim quyen dau mo bong hinh the luong .

Non doai may khuat con vuong
Nuoc song vinh biet tinh thuong may troi
Troi xanh moi canh goi moi
Chim sa xuong suoi lam tuyen cho nhau .

Con thuong xin doi kiep sau
Kiep nay anh mat trao nhau tham sau
Con tim tan vo tinh dau
Tinh trao chua du da sau biet ly .

Trieu Nguyen Tam
Ngay cuoi cung nam 2021 . December 31, 2021
Chiang Mai, Thailand .

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm