yatogami tohka
Ngày mười, thần đao giữa màn đêm(1)
Kỳ ngộ gặp anh ,được tặng tên(2)
Nhớ mãi đôi môi, lần đầu ấy(3)
Mình chung mẹ(4) mà chẳng anh em
Note:
1&2. Cái tên Yatogami Tohka là do Shido đặt cho lúc hai người gặp mặt lần đầu, vì "tinh linh" nói mình chưa có tên, nó có nghĩa là "Dạ Đao Thần Thập Hương". Chữ "thập" /"10" là kỷ niệm ngày Shido gặp cô - 10/04.
3. Thật ra không phải, lần đầu tiên hôn và phong ấn tinh linh của Shido phải là với Kotori. Nhưng ký ức lúc đó bị xoá, nên với cả hai thì vẫn có thể coi là lần đầu.
4. Cả Tohka và Shido đều do Mio sinh ra, nên có thể coi là chung một mẹ, nhưng hai người không có liên hệ huyết thống thật sự.
#thơ #tựlàm #DAL #tohka
|
Bài này đã được xem 217 lần
|
|
Người đăng:
|
Kuesu
|
|
|
|