Poem logo
Poem logo

hong gai

Tac gia: Phan Khoi
Hong nao hong chang co gai
Mien dung la thu hong lai khong hoa (*)
La hong thi phai co hoa
Khong hoa chi co gai ma ai choi?
Ta yeu hong lam hong oi!
Co gai ma cung co mui huong thom.

(1951)




Chu thich:

(*) “Lai” theo ngon ngu Bac Ky xua la bien am cua tieng “lai”. Con khuyen Bo Tay, Me Viet khong la con cho lai ma la con cho lai. Hong lai cung vay. No la thu hong lai voi loai cay nao khac, vi no lai nen no khong co hoa. Hinh nhu ngon ngu Bac Ky Xua chi co hai tieng : Lai: Cho lai, Hong lai.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm