làm trump cho đáng ra trump

Làm Trump cho đáng nên Trump
Xuống Mỹ, Mỹ tĩnh, lên trần, trần yên.

Kinh luân trị quốc chí cao
Tóm thâu thế giới cương thường trong tay

Chính nghĩa bao trùm trời đất
Bình thiên hạ chỉ vài câu cương trực

Vì dân tịch tà cự ác
Hồi cuồng lan nhi chướng diệt bách xuyên

Rồng mây phong vũ hội duyên,
Mang chí cả sở tồn làm sở dụng

Nội trị kinh bang tế thế
Ngoài biên thùy thi thố tài pháp luân

“Kinh luân khởi tâm thượng, binh giáp tàng hung trung,
Vũ trụ thế gian giai phận sự, Vua Trump đáo thử thị hào hùng.”

Kim vương bách thế lưu phương
Lưu danh vạn cổ lưu tài vạn niên

Chân lý tự tánh thuyết phục
Chính nghĩa sự thật giải phóng thế gian

(Mượn ý và lời trong bài thơ, Kẻ sĩ của Nguyễn Công Trứ, 阮公著)

“Kinh luân khởi tâm thượng, binh giáp tàng hung trung,
Vũ trụ chi gian giai phận sự, nam nhi đáo thử thị hào hùng.”
Uy Viễn Tướng Công Nguyễn Công Trứ mượn từ gốc, từ chữ Hán: 經綸起心上，兵甲藏胸中，宇宙之間皆分事，男兒到此是豪雄.
Tôi xin giải thích cho hợp thời trang: Ý nói làm trai vừa phải có tài lãnh đạo, trí kinh luân, để trị nước, phò dân, vừa phải có dũng khí, xử dụng công lý, võ bị để trừ gian diệt bạo, bảo quốc, an dân. Trong vũ trụ, trên thế gian đều là phận sự của mình, nam nhi đến như thế, mới là xứng đáng anh hùng hào kiệt. Lưu danh vạn cổ. Lưu tài vạn niên.

Ý kiến bạn đọc

 Xem bai tho nay dung Tieng Viet khong dau