山影 bóng núi
山影
山影里
现出远古的武士
挽着骏马
路在周围消失
他变成了浮雕
变成纷纭的故事
今天像恶魔
明天又是天使
Bóng núi
Giữa bóng núi
Hiện lên vị võ sư viễn cổ
Dắt theo chú chiến mã
Đường vùng quanh lần tan biến
Ngài đã hóa thành bức phù điêu
Thành câu chuyện rối rắm
Hôm nay tựa ác ma
Mai này lại là thiên sứ
(Bản dịch của Cung Fa)