nếu không phải thời khắc sinh tử, khoảnh khắc giữa sự sống và cái chết thì cây đại thụ không bao giờ đạt được độ chân thật.
Nếu không phải thời khắc sinh tử, khoảnh khắc giữa sự sống và cái chết thì Cây Đại Thụ không bao giờ đạt được độ Chân Thật, mà lúc nào cũng có sự sai lệch, và đó là cái giá phải trả khi quá lạm dụng Cây Đại Thụ, nếu nghiêng về phía nào thì Đạo sẽ có sự hướng ngược lại, đó là bản chất của Đạo.
Translate:
除非是生死攸关的时刻，或是生死之间的瞬间，否则大树永远无法证得真谛。偏离总是存在的，这就是过度依赖大树所要付出的代价。如果大树向一个方向倾斜，道就会向相反的方向发展；这就是道的本质。
Translate:
Unless it's a moment of life and death, a moment between life and death, the Great Tree will never attain true reality. There will always be deviation, and that is the price to pay for over-reliance on the Great Tree. If it leans in one direction, the Way will move in the opposite direction; that is the nature of the Way.