giữa giấc mơ của ngày sáng và giấc mộng của đêm tối lại chọn ra được tỷ lệ vàng: 1,618.
Chân Sư Đắc Đạo Trang Tử đã từng" Ngụ ý về giấc mộng hóa thành "Bươm Bướm Vàng của mình".
Giữa giấc mơ của ngày sáng và giấc mộng của đêm tối lại chọn ra được Tỷ Lệ Vàng: 1,618. Cứ hai số mang ánh sáng vàng của ngày và đêm lại được một "Chỉ Số Vàng" bằng tổng của chúng cộng lại, rồi đem đặt con số đó ở chính giữa Tâm Thức giữa lồng ngực, sau đó mới tạo ra được và gọi là Tâm Thức Vàng.
Có lần Trang Chu nằm mộng thấy mình hóa bướm vui vẻ bay lượn, mà không biết mình là Chu nữa, rồi bỗng tỉnh dậy, ngạc nhiên thấy mình là Chu. Không biết phải mình là Chu nằm mộng thấy hóa bướm hay là bướm mơ thấy hóa Chu.
Trang Chu với Bươm Bướm Vàng tất có chỗ khác nhau. (Ở chính giữa ánh sáng vàng cũng có ranh giới, và giới hạn của ngày và đêm. Một nửa ánh sáng vàng của ngày mang lạnh và một nửa ánh sáng vàng của đêm mang nóng).
Cái đó gọi là " Tạo Hóa ".
Hiệu ứng cánh bướm (Butterfly Effect) là một khái niệm nổi tiếng trong lý thuyết hỗn loạn (Chaos Theory), mô tả việc những thay đổi nhỏ bé trong điều kiện ban đầu có thể dẫn đến những hệ quả khổng lồ và không thể đoán trước trong tương lai.
Translate:
The enlightened master Zhuangzi once alluded to his dark night dream of transforming into a "Golden Butterfly."
Between the dreams of daylight and the dreams of darknight, the Golden Ratio was chosen: 1.618. Each of the two numbers representing the golden light of day and night is given a "Golden Index" by adding their sums together. This number is then placed at the center of the Heart in the chest, creating what is called the Golden Heart.
Once, Zhuang Zhou dreamt of himself transforming into a butterfly, happily fluttering about, not knowing he was Zhuang Zhou anymore. He suddenly woke up, surprised to find himself Zhuang Zhou. He didn't know if it was Zhuang Zhou dreaming of becoming a butterfly or a butterfly light dreaming of becoming Zhuang Zhou.
Zhuang Zhou and the Golden Butterfly are different in some ways. (There is a boundary in the center of the Golden Light, a limit between day and night. Half of the golden light of day brings cold, and half of the golden light of night brings hot.)
That is called "Creation."
The Butterfly Effect is a famous concept in Chaos Theory, describing how changes occur. Small changes in initial conditions can lead to enormous and unpredictable consequences in the future.