qua suoi may hong
Thi Hoa Tu Tuong
VAJRACCHEDIKA PRAJNA PARAMITA SUTRA
***Nahi etehi yanehi gaccheyya agatam
disam yattha ttana sudantena danto
dantena gacchati
Shammapada
nao nho xe may biec
ngua hong toi niet ban
be tam trang bat nha
vuot ben hoac me sang
Thich Gia Mau Ni
LOI GIOI THIEU
Thay Tue Khong Pham Thien Thu mot sinh vien tot nghiep Phat Khoa Van Hanh da co sang kien va can dam thi hoa Kinh Kim Cuong de cung duong chanh phap.
Toi noi sang kien vi rat it co Phat tu neu khong phai la chua co, da dung the tho ma dien dat nghia chan khong dieu huu cua Dai Thua.
Toi noi can dam vi chi co tuoi tre moi can dam lam nhung chuyen phi thuong va that la phi thuong khi ca gan thi hoa ban kinh "Ung vo so tru nhi sanh ky tam". That su, xua kia Duc Phat cung da dung the ke (gatha hay sloka) de thuyet phap do sanh. The ke tuc la the tho ngay nay vay.
Goi la de tan than cong duc thi hoa cua thay Tue Khong, toi ghi sau day bai ke bang chu Sanskrit. ban ke nay duoc dich ra chu Han nhu sau:
Nhuoc di sac kien nga
Di am thanh cau nga
Thi nhon hanh ta dao
Bat nang kien Nhu-Lai
Ye mam rupena cadraksurye
Mam ghosena canvaguh
Mithyaprahana prasrta
Na ma draksyatite jana
Thich Minh Chau
Vien Truong Vien Dai Hoc Van Hanh
TUA
Dung truoc canh tan sat, lang nghe tieng ren siet, tu cam thay minh bat luc, ma tung niem kinh Kim Cuong thi lai thay tam hon diu lai.
Mau nhiem thay Kim-Cuong!
La lung thay Kim-Cuong!
Uoc gi long toi bien thanh Kim-Cuong de xoa tan bien gioi Ta voi phi Ta, de lieu ngo sinh tu, de het tru vao Ta, cho cai tam giai thoat.
Phai chang day la cai Tam "Ung vo so tru ma sinh" no da dan dat Hue Nang ve Tao Khe, no da lam cho Thai-Tong khoat nhien tu ngo vai tro lanh dao nhan dan "di thien ha tam vi tam - di thien ha duc vi duc". Vao sinh ra tu suot ca mot doi ngo hau thuc hien cai nghia vo tam:
"Luu thuy ha son phi huu y
Bach van xuat tu ban vo tam"
Khong co y ma lam, voi cai tam khong tam ! That kho lam thay ! Cao sieu thay !
O vao thoi mat phap, chinh la thoi khap mat dat mong cau thanh chua ra doi, Di-Lac giang the. Cho nen de don duong cho hanh dong vo tam tuong nhu chi con tam ly nghe thuat hoa may lam cho con nguoi tin tuong vao Dao Vo Cau o the gioi. Vi chi co cam xuc my nghe moi goi duoc o long nguoi y vi Trang Chu mong lam ho diep, de nhin the gioi voi doi mat kim cuong:
Nhat thiet huu vi phap
Nhu mong huyen bao anh
Nhu lo diec nhu dien
Ung tac nhu thi quan
Vay thay Pham Thien Thu da cam ung ma thi hoa kinh Kim Cuong Bat Nha.
Nen lam thay!
Gia Dinh nay tua mong mot, thang tu, nam Canh Tuat
NGUYEN-DANG-THUC
Nguyen Khoa Truong Dai Hoc Van-Khoa Saigon
Nguyen cung duong kinh tang tho hoa
Trai tam the mong mot toa sac huong
Kiep sau lam chim trong suong
Ve bay hoa do muoi phuong troi vang
Pham Thien Thu
NGOI KINH
than nhu suong dau co
tu muoi coi trang sao
nhap dong tho tham dieu
mong thuc duoi hoa dao
DANG KINH
canh lan ngoc cong cong
muoi vien trang thu khuyet
hoa khep tay tram huong
qui-y ton kinh Phat
MO KINH
giay co hoa may trang
chep doi dong kinh tho
suoi nao vi dieu tung
trang nghiem coi Phat thua
I
May hao quang ve hoi
hoa suoi cung yen nghe
phap hoi nhan do
con chim thu coi tinh
cung ve hoi ta ba
trung trung may may biec
hoa trai cung duong hoa
trong khu vuon mai trang
suong dong may tung hoa
sao tu nuoc xa-ve
huong ngat muoi coi xa
tren tru da may do
trai chieu coi luu ly
Phat ket kim cuong toa
chim tung phap dieu ky
hai ngan nam tram vi
ty-kheo ruc phap-y
duoi them da may noi
duoi them hoa uy nghi
II
Giua rung hoa tich mac
Thoang tieng suoi than roi
Thien hien khai thinh
giua dai chung tich mich
hien gia tu-bo-de
dung day chap tay ngoc
hoa trang trai hoang-y
vo ngan, vo ngan nam
may huong mot lan toa
vo ngan, vo ngan nam
coi ngoc no sao la
duc vo thuong nhu-lai
chung sanh cau dao ca
chi an tru noi dau
phap tru tam huyen vong ?
III
hoa vang khe da cu
trang nghiem coi dai thua
dai thua chinh tong
thien nam nhu ngoc tren dai sen
nhu hoa mai dong mot som no
lang nhuan suong tu muoi coi sao
chung sinh cau dao ca
nhu trang hien hu khong
hao quang vo luong bien
muoi coi sang menh mong
nguyen do het chung sanh
loai sinh tu trung ngoc
loai sinh tu thai hoa
loai sinh ho suoi nuoc
loai hoa sinh coi troi
loai co sac khong sac
lang dang bui vang roi
loai co tuong, khong tuong
tan hop thoang may troi
chung sinh nhu suong tu
chung sinh nhu may tan
muoi coi bong may noi
nhap vo-du niet-ban
vo luong, vo bien do
ma khong mot chung sanh
dong cung nhu tanh tri
tu bien lang vo minh
bo tat thien chap ta
cua ta, roi khac ta
chap chat tho gia tuong
chung sanh tuong hang sa
chua thanh bo tat dao
IV
dam may hong muon coi
nao vi ngan le hoa
dieu hanh vo tru
thuc hanh phap bo thi
chang chap thuc can tran
vo nga vo so tru
vo ngai coi phu van
nhu muoi phuong sao biec
muoi phuong coi hu khong
bo thi vo tuong tru
cong duc chang suy luong
bo tat tru tam ta
nhu trang tu suong ngoc
nhu tinh lu mat troi
mach song muoi coi nuoc
V
Phien hoa mai trang no
cua dong khep xuan thu
nhu ly thuc kien
dung tam than huyen vong
nhin van phap may troi
thay chang nhu lai tuong ?
chi thay nuoc trang xuoi
than tuong khong chan thuc
gia doi bong may dua
vuot qua vo chuong ngai
phuong tien nhu lai thua
VI
ba coi ngoc luu ly
no mat roi khong tien
chinh tin hy huu
tu bo de tac bach:
dung vo thuong phap vuong
chung sinh co tin thuc
cua tri hue chan thuong
nguoi tu tri phuoc hue
nguyen phat thanh tinh tam
tin phap ngoc chan thuc
muon xua thien kiep trong
vo luong kho chau ngoc
nghiep duc tu tram song
khong chap van huu tuong
nga, phap, sach tam khong
chinh phap nhu be ngoc
dung qua ngon suoi hong
chan den bo vi dieu
be cung tha xuoi song
VII
may hong ket giai suoi
nao can thuyen trang dua
vo dac vo thuyet
nay hien gia bo de
dien bay y chan thuc
toi duoc chinh phap chang ?
va trao quyen phap y ?
khong phap nao vo thuong
phuong tien, phuong tien thoi!
ngai chua thuyet mot phap
vi tanh chang y loi
dat y, nhu thuc y
lia loi, nhu thuc loi
dat tri, nhu thuc tri
y, loi ngon song khoi
vo luong hien thanh tang
phap vo vi tu hanh
tu chan tam vang lang
sai biet do quan sanh
VIII
tang trung hoa giot ngoc
nao bang tho dai bi
y phap xuat sinh
nguoi dem bien chau ngoc
vo luong nui luu ly
rong cho muon coi nuoc
khap co hoa phu de
cong duc vo bien luong!
chua bang tung mot dong
kim cuong bien tri tue
hoac dien vi dieu tho
cung duong nhat thiet tuong
vi vo luong Nhu-Lai
tu pham kinh ngoc nay
chung vo thuong chinh giac
phat phap, khong phat phap
moi tam goi phat thua
the gian tuc phat phap
nhuan lan giai thoat mua
co cay tro hoa ngat
IX
coi dat hong ma nao
no muon chung hoa thom
nhat tuong vo tuong
thanh qua tu-da-hoan
goi nhap dong giai thoat
chang goi tu-da-hoan
vi thuc khong qua dat
nhu dam sau bun tanh
ngai vi hoa tro ngat
thanh qua tu-da-ham
con mot lan sinh tu
chang goi tu-da-ham
vi chang noi lai khu
nhu ao bon bun nho
khom sen xanh thuong tru
thanh qua a-na-ham
chang trong vong duc-gioi
khong goi a-na-ham
vi chang noi ngan ngai
muon coi mot con may
mua tu vo luong trai
thanh qua a-la-han
bac an tru niet ban
chang la a-la-han
vi nga, phap may tan
nhu mat troi thanh tinh
muon coi giap tam dan
nay con tu tich tinh
vang lang nhu hu khong
nen chang goi tich tinh
vi dong tinh ngoai vong
X
mot bong hong tinh mac
trang nghiem coi but vang
trang nghiem phat do
xua hoi Phat Nhien Dang
toi dac phap nao chang ?
ngai dac vo so dac
vuot nga, phap tam bang
vo luong bo-tat-hanh
coi Phat lam trang nghiem
hanh nguyen khong so nguyen
trang nghiem thuc trang nghiem !
bo tat khoi sinh tam
thanh tinh nhu hu khong
vo nguyen, vo so tru
vien man mot tam dong
nhu mua khap phuong coi
rieng gi chon tay dong
XI
cao cao tung may biec
sao ket dong tho hoa
vo vi thang phuc
nguoi phat tam bo thi
ngoc, sao day hu khong
vang, cuon long giang cat
chua bang tung kinh nay
hoac ket dong tho ngoc
vao mat y nhu lai
tao vo luong nghiep duc
vo luong tro than oai
vang ngoc them chap chat
tham si le do hoai
tham dong tho giai thoat
cuu do khap tran ai
XII
trang khong lia day suoi
sen trang ngat dam xanh
ton trong chinh giao
nguoi dien noi kinh nay
du mot cau dao vi
khap coi quy, troi, nguoi
cung duong nhu thap Phat
ton kinh nay noi dau
do hao quang chu Phat
tri tung trang ngoc kinh
tuu thanh phap bac nhat
XIII
y tru trang dieu kinh
lang tan ba nghiep vong
nhu phap thu tri
hien gia tu-bo-de
duoi them may da biec
ton kinh nay ten gi ?
phung tri sao nhu thuc ?
nay hien gia bo de
ten kinh goi kim cuong
bat-nha ba-la-mat
thu tri nhu danh tren
Phat thuyet ba-la-mat
chang phai ba-la-mat
moi that ba-la-mat
lia tuong nhu thuc tam,
phuong tien loi bien biet
chinh phap nhu be ngoc
phuong tien vuot song me
bung tu tanh bo-de,
be song nhu thuc tri
vo cung bui nho vang
khap dai-thien the-gioi
ong nghi bui nhieu chang ?
vo luong bui vang nay
cung khong nhieu, khong nho
tam goi bui vang thoi
Nhu-Lai goi the gioi
the gioi thuc khong noi
tam goi la the gioi
nhu gon may day nuoc
lia bong de nhin troi
may muoi phuong tan tu
bong nao co mot noi
lia kinh mot chu nho
tuc xa nhu thuc loi
ne chap mot cau nho
chan tuong mai xa voi
chap song chang thay nuoc
vong tam mai noi troi
lia song de thay nuoc
song, nuoc mot trung khoi
vao, ra khong ngan ngai
chan , vong chang rieng noi
ba muoi hai tuong quy
co thay duoc Nhu-Lai
bong hoa in day suoi
nao biet thuc hoa mai
chang ne tuong may noi
sa gi nghia Nhu-Lai
nguoi mang vo thuy kiep
nhu day cat song trong
phat dai nguyen bo thi
nhu nguoi chuyen kinh nay
in tung dong tho nho
hoac dien giai thoat tho
chung sinh vo luong do
phuc duc ngut may mo
XIV
canh cua ngoc vi dieu
mo tung muoi coi sao
ly tuong tich duyet
muoi phuong troi chau ngoc
thap sang tung loi kinh
xuoi ve bien tri tue
hien gia tu bo de
duc vo thuong Nhu-Lai
mo cua ngoc vi dieu!
con tu vo thuy nay
moi nghe kinh mau nhiem
y tuyet voi may bay!
co nguoi nghe mat nghia
vao bien thanh tinh tam
khoi tuong vang chan thuc
tuu thanh duc hy huu
that tuong, tuc khong tuong
moi la tham mat than
that tanh, tuc khong tanh
than, y nam phu van
nay con duoc thu tri
nuong tu am than luc
tham hieu ngoc vang kinh
de vao Nhu-Lai-Y
vo luong kiep kiep sau
nguoi tung doi loi ngoc
phat tam vo luong tu
tuu thanh nhat thiet duc
lia gia nga huyen vong
chang ne tuong tu tan
chung sinh nguyen do het
dia nguc chuyen niet ban
sau nghiep chung sau day
co nguoi tung kinh ngoc
so hai chang sinh long
vi tinh khong nga, phap
hy huu, hy huu thay!
de nhat ba-la-mat
chang phai ba-la-mat
moi that ba-la-mat
nhap the tanh tron day
xa lia ngon tu thuyet
nhan nhuc ba-la-mat
me, ngo chang xa lia
nga, phap the khong lang
cau gi ben bo kia
tien than toi mot kiep
tung bi Ca-Loi vuong
hanh ha cat than the
tam chang sinh gian buon
vi nga, phap khong lang
lai nho thua qua khu
toi la vi tien tu
nhap dai hanh nhan nhuc
nga, phap tuong xa lia
nguoi cau dao bo de
phat tam vo luong do
lia gia tuong may hong
bo thi vo so tru
chu tuong, khong thuc tuong
chung sinh, khong chung sinh
loi chan nhu binh dang
khong doi tra may may
khoi hanh nguyen bo thi
chua lia tuong huyen me
nhu nguoi trong nguc dat
quo quang co thay gi !
khoi hanh nguyen bo thi
chang vi su, tuong me
nhu nguoi mo mat sang
duoi mat troi luu ly
thau ro phap chan, vong
mai sau co nguoi nao
thu tri pham kinh ngoc
vao bien tri Nhu-Lai
tuu thanh vo luong duc
XV
giot suong dong dai sen
anh chieu ba coi bui
tri kinh cong duc
co nguoi dem than menh
nhu phu sa hong ha
bo thi muon uc kiep
co nguoi trom nghe kinh
khoi long tin thanh tinh
duc vo luong vo bien
hon dai nguyen bo thi
trai than ngoc tam thien
vang ngoc dap nguc toi
dong kinh mo nao phien
vi nguoi khoi dai tam
phat nguyen toi thuong thua
toi mo phap vi dieu
ai doc tung tho tri
dien giai chan thuc y
vao bien hue luu ly
tuu thanh vo luong duc
la chuyen dao Nhu-Lai
cuu nguoi trong lua vuc
nguoi chap truoc nga kien
chung sinh, tho gia kien
nhu tu nguc trong than
doi voi kinh ngoc nay
khong thu tri tung doc
chang thay phap NhuLai
chim sau dong suoi doc !
noi nao mo kinh nay
ngam tung dong tho nho
khap coi qui troi nguoi
cung duong vo luong do
nhu kim than Nhu-Lai
nhu thap tho xa loi
thuong tai giua may bay
XVI
vo cung trang sao vo
vo cung bot nuoc tan
nang tinh nghiep chuong
nguoi tri tung kinh nay
bi nguoi khac khinh che
vi nghiep truoc sau day
nay nghiep toi tieu tan
khoi phat thanh tinh tam
chung vo luong dao qua
nhu sen uop, tram xong
trai qua vo luong kiep
toi theo Phat Nhien Dang
cung duong vo luong Phat
cong duc chang so bang
nguoi tung pham kinh ngoc
nghia tham dieu suy tam
nga, phap the khong tich
thuc chung dao vien dung
XVII
rua tay tam gioi mong
song cuon bui vang roi
cuu kinh vo nga
Hien gia tu-bo-de
trai toa cu luu ly
chap tay lan bach ngoc
tan than phap dieu ky!
duc vo thuong The-Ton
truyen tam dao Bo-De
phap nao y an tru ?
phap nao dep huyen me ?
nguoi thien nam, thien nu
khoi tam dai Bo-De
het thay chung sinh do
chung sinh diet do roi
nhu khong mot chung sanh
me, ngo vo sai biet
dong tanh tri tuu thanh
tu-bo-de hien gia
y ong nghi the nao ?
toi theo Phat Nhien Dang
chung dao vang vo thuong ?
nhu mat y Nhu lai
xua Nhien Dang Phat hoi
chang mot phap ngoai tam
khong chinh dang, chinh giac
neu mot phap ngoai tam
toi vao vo thuong giac
co Phat Nhien Dang nao
thu ky sao thanh Phat:
hieu Thich Ca Mau Ni
bo tat chap nga tuong
huyen tuong khoi trung trung
nhu mat quang hoa khong
chua thanh bo tat dao !
thuc ra khong phap nao
khoi tam cau vo thuong
thuc ra khong phap nao
goi chinh dang chinh giac
xua nay dao khong lang
me, ngo chang ngoai vong
mot tam giap muoi coi
bien lang bong trang trong
Nhu-Lai la dieu nghia
nhu nhu van phap thuong
xua nay khong mot phap
nhu bong chop hoa suong
khong mot phap bo tat
khong ta cung khong nguoi
khong trang nghiem coi phat
mat nguyen hoa vang tuoi !
lam trang nghiem coi Phat
tuc trang nghiem coi nguoi
nga, phap bong may noi
vao ra dong nuoc xuoi
XVIII
mot the nuoc thanh tinh
may suong suoi bien dong
nhat the dong quan
hien gia tu-bo-de
dien bay y chan thuc !
toi co nhuc nhan chang ?
qua ngai co nhuc nhan
hien gia tu-bo-de
dien bay y chan thuc !
toi co thien nhan chang ?
qua ngai duoc thien nhan
hien gia tu-bo-de
dien bay y chan thuc !
toi co tue nhan chang ?
qua ngai co tue nhan
hien gia tu-bo-de
dien bay y chan thuc !
toi co phap nhan chang ?
qua ngai chung phap nhan
hien gia tu-bo-de
dien bay y chan thuc !
toi co Phat nhan chang ?
qua ngai co Phat nhan
vo luong so song hong
vo luong cat phu giang
nhu vo luong coi Phat
vo luong tam chung sinh
toi deu nhu thuc quan
tuong dong di mang mang
hoa sinh vo luong kiep
khong ngoai tam vien dong
the khong sanh, tru, diet
XIX
mat troi tri hue sang
muoi coi mot tam khong
phap gioi thong hoa
bo thi vo luong ngoc
bang tat ca tam thien
phuc duc nhieu vo luong
tu mot dai nhan duyen
neu nhu phuc that co
chang the luong it nhieu
vi von khong that co
phuong tien noi bao nhieu
nghiep duyen nhu song noI
phuc duc nhu bot troi
khi gio yen bien lang
tim dau bot giua khoi
XX
lia suong un bot noi
tam hien mot dong trong
ly sac ly tuong
nho kim than day du
co thay tuong Nhu-Lai
khong qua than may noi
ma thay duc Nhu Lai
goi sac than day du
nao phai sac than thuong
moi got than day du
hue duc tang Kim Cuong
qua van tuong tot dep
co thay duoc Nhu-Lai ?
khong qua tuong may gam
ma thay dau Nhu-Lai
day du tuong tot dep
khong phai tuong tron day
moi tam goi du tuong
nhu bong suoi chim bay
nhu hoa noi hu khong
nhu may chim day nuoc
lia sac tuong, tam khong
chang tim dau mot buoc
XXI
khong loi vang thuc ngo
tam the co me dau
phi thuyet so thuyet
nguoi chap Nhu-Lai phap
la khong hieu nghia mau
nghe phap khong chap phap
cau phap khong nguoi cau
toi hang phuong tien thuyet
me ngo co xa dau
vo luong kiep kiep sau
nguoi khoi tam thanh tinh
biet cau dao noi dau ?
tim mong trong giac mong
nguoi me, chang thay me
xua nay khong nga, phap
tim dau loi bo de
XXII
mo mat dut mong lon
me ngo chang doi bo
vo phap kha dac
duc vo thuong Nhu-Lai
tam khong cho so dac
dao ca chang trong ngoai
nao co duoc may may
khong mot phap vo thuong
chang cho cung chang cau
khong hu, cung khong thuc
moi goi phap nhiem mau
XXIII
tam muoi coi hu khong
neo vao dau loi ngo
tinh tam hanh thien
phap nhu nhu binh dang,
khong thap cung khong cao
vo nga, vo tho gia
vo nhan, vo chung sanh
do tu van phap lanh,
neo vao vo thuong dao
phap lanh, khong phap lanh,
dung phap, khong ne phap.
loi lac khap chung sinh
niet ban vo thuong dat.
XXIV
tieng chuong vang thuc chung
coi mong thoang to suong
phuc tri vo ty
co nguoi dung bau ngoc,
gop trieu day truong son.
rong cho den con trung,
phuc duc vo luong be.
khong bang mot dong ke,
tri tung hoac dien bay,
ca ngam kinh ngoc nay,
khien bung tam gioi mong.
nghiep duc nuoc nghin song,
cuu do nhat thiet kho,
cung duong Phat muoi phuong.
XXV
mua ngoc trai muoi coi
vo luong chung hoa thom
hoa vo so hoa
cac ong cho bao rang
Nhu Lai do chung sinh
vi nga, phap khong tich
nhan duyen tu do minh
minh la dao ngoc sang
giua bien vong vo minh
minh, mat xich phien nao
do nguoi tuc do minh
Nhu Lai tam noi nga
chi phuong tien giai bay
ke me chap that co
nhu lang suoi tim may
XXVI
vang vang hoa muop no
mang mang hat bui roi
phap than phi tuong
ba muoi hai tuong ngoc,
chang quan duoc Nhu-Lai.
dung sac khong thay Phat,
phap than nao trong ngoai.
dung than vang thay Phat,
dung khanh ngoc cau ta,
nguoi do lac ta dao,
dua ngoc gap sao ta.
XXVII
ngon suoi suong un trang
ri rao bot nuoc xo
vo doan vo diet
xa lia than hue ngoc,
nen chung dao bo de.
tu y do cau dao,
van phap diet tan di.
vi phat tam vo thuong
khong chap phap doan tru
xa chi may tan hop,
chan thuc tuong nhu nhu.
XXVIII
vao ra con may noi
ao ru bui vang roi
bat thu bat tham
bo tat dung tho ngoc,
nhu cat noi cuu long,
vo luong kiep bo thi.
co vi chung phap khong,
duoc tao thanh phap nhan.
cong duc ke vo cung,
hon nui vang bien ngoc.
van phap khong that nga,
hoa hop dom may xanh.
chang tham chap phuoc duc,
khong huong phuoc qua sinh.
tam ngoc khong dam nhiem,
tron tinh nhat quang minh.
XXIX
chan khoa ngon suoi trong
tan may tung sao biec
vo nghi vo tinh
co nguoi chap Nhu-Lai,
la nhu lui, nhu toi.
la nhu nam, nhu ngoi,
that khong hieu nghia noi,
Nhu-Lai khong dau lai,
khong do noi nao di.
Nhu-Lai nhu thuc tri,
vi khoi ngo tan me.
nga, phap the khong tich,
khong di cung khong ve.
XXX
mot ngon suoi cat trang
tha muoi coi may bay
nhat hop ly tuong
neu co nguoi thien nam,
dem dai thien the gioi,
nghien nat nhu bui vang.
ong nghi bui nhieu chang ?
tu-bo-de tac bach:
vo cung hat bui vang
vi neu bui co thuc,
Nhu-Lai khong nghi ban.
thuc tuong lia ngon thuyet,
an du y mang mang.
nhung hat bui nho do,
tuc khong phai bui vang,
moi that la bui nho.
Thuc tuong kho suy ban,
chang chap phuong tien thuyet,
ba nghin coi dai thien.
khong ba nghin the gioi,
moi goi dai tam thien.
vi the khong bien biet.
neu coi kia co thuc,
hinh tuong hop nhu may,
mot hinh tuong hop lai,
tuc khong phai tuong nay.
moi goi tuong hop lai,
nhan duyen giac mong vay,
nhu anh chop troi ngoc,
nhu thoang nam suong bay.
hinh tuong may tan hop,
loi khong the nghi suy.
long tham chap su tuong,
nghe them chang ich gi.
nhu duoi cau nuoc chay,
vua do da qua di.
toi thuyet, phuong tien thuyet,
nguoi nghe, khong chap nghe,
bo quen loi bat y,
tu hien tam bo de.
muoi phuong nao ngan ngai.
XXXI
mau huyet cat nhat nguyet
mot coi anh luu ly
tri kien bat sinh
neu co nguoi cho rang:
Phat noi nga, nhan kien,
chung sanh, tho, gia kien,
co hieu y toi chang ?
nguoi nao do hieu nghia,
phuong tien thuyet Nhu-Lai.
loi noi khong tron y,
nguoi nghe chang ven loi.
vi tap kien chap chat,
cang xa nghia dieu voi.
nguoi phat tam bo de,
tin, thay, biet nhu thuc.
chap truoc chang sinh long,
thuc chung minh hue duc.
vien ngoc dau trong tay,
nghe loi, tin loi the
chang khoi tam giu loi,
cot lia xem ngoc the.
niem tin thoang bong may.
XXXII
mot canh hoa mai no
trang nghiem doi thong hong
vo hoa phi chan
co nguoi dung mua ngoc,
rong cho khap tam thien.
phuc duc vo luong be,
chua bang viet dong ke.
tri tung hoac dien bay
ca ngam kinh ngoc nay,
khien tinh tam gioi mong.
nghiep duc nuoc trung duong,
cuu do nhat thiet kho.
den on Phat muoi phuong.
nguoi nhap kinh dieu nay,
xa lia huyen nga phap,
vo ngai bong may bay,
cung duong nhat thiet vat.
tu tai giua van xoay,
the nhu nhu bat dong,
trung trung phap huu vi,
nhu huyen mong bot nuoc,
nhu bong chop suong mai,
thuong quan tuong nhu thi,
Phat noi kinh nay roi,
hoa cung duong phoi phoi.
chim tung vi dieu am,
may ve muoi coi gioi.
truong lao tu-bo-de
ty khuu, ty khuu ni,
uu ba tac ba di,
khap coi qui troi nguoi,
hoa hy bung phap hoi.
KHEP KINH
chang nuong be truc ngoc,
vuot qua suoi may hong,
con chim vo luong kiep,
ve tha trai nhan khong.
DONG HOA VANG
chim tu
bo dong hoa thua
nguoi tu toc biec
doi bo ha dong
len non
kiem hat to hong
dap ra chot thay
doi dong hac bay
Tho
Pham Thien Thu
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Qua Suối Mây Hồng