Poem logo
Poem logo

nuoc troi mo me

Tac gia: Vo Dai Ton
Con quy ben ni dong song
Ben te mo Me!
Troi oi, nuoc ngap tran dong
Tung khuc xuong troi dau long con tre.
Con mang trong nguoi thit xuong cua Me
Chu trong nuoc lut dang ve
Con con ben ni, Me mat ben te,
Song bao la vo, bon be Me mo?
Ngay xua Me chet, con khoc mat kho,
Chu xuong Me troi, hon con nuoc lut.
Nuoc dang ngun ngut
Cuon mai tranh ngheo.
Song cuon mang theo
Ngay vang ben Me.

Con nho ngay xua tieng con tho the
Doi di theo Me nhom buoi cho lang.
Me dat tay con qua xom, hoa vang
No tuoi bo dau.
Con keu: – "Me oi, tuong dan buom dau"
Me cuoi, bop chat tay con.
Con nho nhung loi duong mon
Trau bo qua lai.
Buoi chieu don so, luy tre nam om nang quai,
Con dua voi bong cau nghieng.
Me la: – "Coi chung toi ngu khong yen,
Giat minh con khoc, ba Tien ba buon..."
Con nho nhung mua mua tuon
Gio dong keo ve lanh buot.
Trong long Me, con nam co rut,
Me chuyen hoi am tinh thuong
Con me giac ngu dem truong, Me vui.
Con nho dong song em xuoi
Troi ve Pho Hoi.
Giat ao ben con Me ngoi moi toi,
Con nhin ca dop trang sao.
Moi lan sao chuyen ngoi cao
Con dua nguc nho, sao vao hon tho.
Nhin con, mat Me day mo
Con doi Me cong, ho o… Me ho.

Chu con ve: nuoc lu, song to
Xoay cua, phang nha,
Xoc troi mo Me!
Xuong theo dong song ngay xua ra be
Vi chung long Me: dai duong!
Me song lam than cho con tinh thuong
Chu Me chet di, mo troi nuoc lut.
Con quy ben ni, linh hon te buot
Man rang ma ve ben te chu, Me oi!
Que huong nuoc ngap tan troi
Hon con khoc suot mot doi khong nguoi!

Tai lieu tham khao:
mo = mo = grave
ben ni = ben nay = over here
ben te = ben kia = over there
chu = bay gio = now
trong = nhin thay = see
mo = o dau = where?
nang quai = nang chieu ta = sunset
man rang = lam sao = how?
vi chung = boi vi = because
Pho Hoi = pho co Hoi An = a place in central Vietnam near Da Nang.
phang = troi = flush away

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm