Poem logo
Poem logo

bach dau ong vinh

Tac gia: Luu Hi Di
Lac duong thanh dong dao ly hoa
Phi lai phi khu lac thuy gia ?
Lac duong nu nhi hao nhan sac
Hanh phung lac hoa truong than tuc
Kim nien hoa lac nhan sac cai
Minh nien hoa khai Phuc thuy tai ?
Dan kien tung bach toi vi tan
Canh van tang dien bien thanh hai
Co nhan vo phuc lac thanh dong
Kim nhan hoan doi lac hoa phong
Nien nien tue tue hoa tuong tu
Tue tue nien nien nhan bat dong
Ky ngon toan thinh hong nhan tu
tu lien ban tu bach dau ong
Thu ong bach dau chan kha lien
Y tich hong nhan my thieu nien
Cong tu vuong ton phuong thu ha
Thanh ca dieu vu lac hoa tien
Quang loc tri dai dao cam tu
Tuong cong lau cac hoa than tien
Nhat trieu ngoa benh vo tuong thuc
Tam xuan hanh lac tai thuy bien ?
Uyen chuyen nga mi nang ky thi
Tu du hac phat loan nhu ti
Dan khan co lai ca vu dia
Duy huu hoang hon dieu tuoc phi ...

dich xuoi
Tho vinh ong dau bac

O phia dong thanh lac duong, hoa dao, hoa man
Bay qua bay lai rung xuong nha ai
Co gai lac duong nhan sac xinh dep
Di duong gap hao rung cu tho than mai ...
Nam nay hoa rung nhan sac doi thay
Sang nam hoa no nguoi lai o noi nao
chi thay thong bach gay thanh cui kho
Lai nghe ruong dau hoa ra bien ca
Nguoi xua khong tro lai phia dong thanh Lac
Nguoi nay van dung truoc ngon gio thoi hoa roi
Het nam nay qua nam khac hoa giong nhau
Tu nam no den nam kia nguoi da khac
Nha bao ke hong nhan dang luc ro rang
Hay xot thuong ong gia dau bac sap chet
Ong dau bac nay qua that dang thuong
Xua kia cung la mot ke thieu nien tuan tu
Nhung hang con quan chau chua duoi cay thom
Tieng hat trong dieu mua deo duoi hoa rung
Ao dai cua cac vi quang loc gam voc xen long
Lau gac cua cac vi tuong cong day hinh ve than tien
Mot som mac benh nam co khong ai biet den
Nhung cuoc vui suot ba thang xuan nay o ben ai
May ngai mem mai co duoc bao lau
toc hac bong choc nheo roi nhu to
Hay xem noi mua hat tu xua den nay
Chi co chim choc bay trong bong hoang hon ....
Dich tho
Dong thanh lac duong hoa man dao
Bay qua bay lai rung vao nha ai ?
Gai lac duong nguoi xinh dep nhat
Gap hoa roi mai tiec tho than dai ...
Nay hoa rung nhan da sac doi
Nam toi kia hoa no co con ai ?
Mat nhin Tung bach thanh kho cui
Nghe thoang nuong dau hoa be khoi
Co nhan di mai dong thanh vang
Nguoi nay trong gio thoi hoa roi
Nam nam thang thang hoa van no
Thang thang nam nam nguoi khac nguoi
Nhan ke hong nhan thoi tre manh
Hay thuong dau bac sap lia doi
Dau bac nay day, thuong than cu
Mot doi da xiet nhung hao hoa
Duoi goc cay thom con chau chua
Truoc bao hoa rung hat cau ca
Nha quan gam voc long ao ta *
Dinh tuong than tien ve gac xa
Bong mai nam om ai tham hoi
Ba cuoc choi xuan mong da qua
Net cong mem mai gio dau ta ?
Toc roi hom nay tua may bay
Chon xua noi ngay ngay mua hat
Hoang hon moi canh bong chim bay ...

ao ta * : nha thuy ta ( nha san lam tren mat ho )

Bai tho nay mot sach tui man phep dich thu(dich tho) co loi lam gi xin moi nguoi chi bao .
Cam on !

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm