Poem logo
Poem logo

ba nguoi bi mat

Tac gia: Nguyen Do
Ba cu gia nua ngoi truoc san
Chuyen tro mot luc dang ngai ngan
Chu nha ai ngai ra ngoai ngo
"Moi cac cu vao choi, nghi chan!"

Mot cu hoi rang chong chi dau
Chong toi di vang, chang sao dau
Ho ngoi cham chu choi co tuong
Tuong voc phuong phi dau bac dau

Nguoi chong luc toi chay xe ve
Voi va vao nha hoi qui the
Ai o truoc san ky la the
Chi thua nho nhe chang e de

Chong vo cung ra don khach vao
Ba nguoi moi hoi that long sao
Chung toi co luat vao nguoi mot
Thanh Cong, Tai San, Tinh Dat Dao

Trong ba chi chon mot nguoi thoi
Anh chi nghi suy roi hay moi
Chong vo ban khoan nhu kho nghi
Moi ai day nhi chon sao noi?

Nguoi vo dinh long Tai San di
Mai sau chong co menh he gi
Co tien nuoi duong cho con cai
Chang so no nan, chang so chi

Nguoi chong noi thang, thich Thanh Cong
Thang loi vang danh khap cong dong
Tieng tot danh thom trong xa hoi
Nguoi gia nguoi tre phuc thuong ong

Con lon ong ba moi biet yeu
Mong mo doi chon chi Tinh Yeu
Co tinh la co muon muon su
Chang co Yeu khong cung du nhieu

Guc gac vo chong dong y: Hay
Xua nay ngheo kho van vui vay
Ben ra ngoai ngo moi Yeu vay
Chong vo gia dinh chon cu nay

Tinh Yeu dung day buoc di vao
Tai San, Thanh Cong noi got sau
Ai nay ngac nhien va thac mac
Cac ong bao chon "Mot nguoi vao!"

Thong tha ba ong nhe dan do
Tinh Yeu la phuc cua Troi cho
Noi nao Bac Ai Tinh Thuong ngu
Cua Cai, Thanh Cong, chang phai lo

Nguyen Do


P.S Bai nay doc tu truyen tieng Anh , viet ra van van cho vui, viet da lau roi ma lai tim khong ra nguyen ban :)
***
P.S Vua dang bai nay phong tu mot truyen tieng Anh ma chua tim ra thi quan thu online chi tt goi cho nguyen ban! Cam on chi tt: !


Wealth, Success and Love

Author Unknown


A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them.
She said, "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."

"Is the man of the house home?", they asked.

"No," she said. "He's out."

"Then we cannot come in," they replied.

In the evening when her husband came home, she told him what had happened.

"Go tell them I am home and invite them in!"

The woman went out and invited the men in. "We do not go into a House together," they replied. "Why is that?" she wanted to know. One of the old men explained: "His name is Wealth," he said pointing to one of his friends, and said pointing to another one, "He is Success, and I am Love."

Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home."

The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed. "How nice!!", he said. "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth!"

His wife disagreed. "My dear, why don't we invite Success?"

Their daughter was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion: "Would it not be better to invite Love? Our home will then be filled with love!"

"Let us heed our daughter's advice," said the husband to his wife.

"Go out and invite Love to be our guest." The woman went out and asked the three old men, "Which one of you is Love? Please come in and be our guest."

Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him.

Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love, Why are you coming in?"

The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him.

Wherever there is Love, there is also Wealth and Success!"

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm