tình thiên thu
"If I could write a letter using the sky as my paper, the ocean for my ink, and the stars as my words, it woud not be enough to describe how muck I love you"
Nếu anh có thể viết một bức thư dùng bầu trời là giấy, đại dương làm mực, và tinh tú là ngôn từ thì cũng chẳng đủ để diễn tả anh yêu em chừng nào"
(Unknown author)
Nếu anh có thể lấy
Bầu trời làm trang thơ
Đại dương là mực viết
Muôn sao là lời thơ
Em ơi vẫn chẳng đủ
Tả tình yêu vô bờ
Nếu anh có thể viết
Mỗi ngày ngàn bài thơ
Nói hết tình tha thiết
Sẻ chia từng mộng mơ
Em ơi vẫn chẳng đủ
Lòng yêu em vô bờ
Nếu anh có thể nhặt
Hết từng lá rừng thu
Mỗi lá một bài hát
Diễn tả tình thiên thu
Em ơi vẫn chẳng đủ
Tình yêu vô bến bờ
Thì thôi em hãy nhớ
Dù xa xôi đến đâu
Cũng gần như hơi thở
Tình yêu hằng đậm màu
Em ơi dù cánh trở
Thiên thu mình yêu nhau