le chi han su (01)
Te Van Hau NGUYEN TRAI
Sau buoi Dang Quang
Sau muoi nam, nam gai nem mat (1)
Cung nhung khi xat bat rung xanh
Ngay nay khong khi trong lanh
Am no tro lai dan tinh yen vui
*
Truoc ngon duoc rang ngoi dan toc
Toan dan quan cung doc mot long
Hau Tran danh phai cao chung
Nhuong cho Le Loi vay vung doc ngang
*
Ban tho To, khoi nhang nghi ngut
Binh Dinh Vuong phu phuc khan xin
Gio yen, song lang, mua lanh
Dang quang leo chiec thuyen manh qua song
*
Le Thai To xet cong luan thuong (2)
Nhung hoang than cung huong hong an
Nhung ai vi nuoc xa than
Hiem nguy chang ngai, phong tran chang than
*
Trong hoang toc, thuong ban truoc nhut
Nha ho Le, thuong truc buoi dau
Ho Dinh tinh nghia tham sau
(20) Ben cha, ben me, cong hau kho quen
*
Nhung chi si, vang ren ten tuoi
Nhung anh hung, luot bui xong pha
Xa than vi nuoc vi nha
Rung ten chang ngai, phong ba chang son
*
Ke tu luc Dong Quan tuyen the
Den khi ngoi be ve tren ngai
Muoi nam nem mat nam gai
Van con nho ro nhung ngay phong ba
*
Nguoi muu si, choi loa ten tuoi
Hieu Uc Trai, chang ho danh nguoi (3)
Tam guong trung liet sang ngoi
De cho hau the doi doi soi chung
*
Khi chong giac vay vung lung lay
Nao nhung khi hich day long dan
Nhung khi hien y thien than
Chinh vi Vuong da hien than ra doi
*
Khi het giac dung loi ran day
Dem nghia nhan leo lai con thuyen
Tao ra trong am ngoai em
(40) Dan vui cay cay, tro sieng hoc hanh
*
Nhung lu ninh khong danh ngoi ngo
Chung dung loi xien xo dem pha
Bao rang dung y gan xa
Ket be keo canh tang gia uy quyen
*
Gio song giua rung tien bien bac
Cung tu tung tu tac mot thoi
Ninh than nao de buong loi
Kiem tim moi cach hai nguoi trung can
*
Chung rat so mat ngang quyen luc
Mat cuoc doi sang ruc den hoa
Huong thom, moi tham, tay nga
Cung dan, chen ruou, may toa me cung
*
Khi Nguyen Trai tau cung Thanh thuong
Ra chieu thu trach tuong long quyen
Trach quan vo vet bac tien
Khien dan oan trach than phien gan xa
*
Loi thang than khong va cung cham
Nhung con nguoi nhung lam tham o
Nhung tay duc nuoc beo co
(60) Nhung ten than tin ben bo quyen uy
*
Chung lang le nghi suy tim ke
Loai nhung nguoi khong the chung duong
Nhung ai can ngo rao muong
Khong cho chung mai nhieu nhuong dan lanh
Le Quoc Khi, tinh ranh thu thi
Chau cua vua ru ri thi tham
Bao Tran Nguyen Han, manh tam (4)
Gia xin huu tri, den tam Thai Nguyen
*
Han da muon ban rieng cung Thieu (5)
De cung nhau loan nhieu bien phong
Ngoai ra Han da rieng long
Ve huu de luyen binh rong ma thoi
*
Chu con nho nhung loi so sanh
Bao chu rang tam tanh giong vua
Viet Vuong Cau Tien dau vua (6)
Gio giong thi o, nang dua thi xa
*
Cau chia re nghe qua may luot
Moi luc dau, nghi truoc suy sau
Nghe hoai cung thay nao nao
(80) Niem tin giam bot, tinh xao nhang dan
*
Vua nghi ky may lan hoi Dinh (7)
Ong on ton, thung thinh tau rang
Han khen kien nhan Thanh hoang
Vi chung dien mao hoan toan khac nhau
*
Han la ke anh hao nghia khi
Tanh thang ngay, y chi hon nguoi
Da theo be ha suot doi
Dam dau boi phan de nguoi cuoi che
*
Loi trinh tau khong he ha da
Vua cho rang ho da than nhau
Ho lo giang truoc don sau
Cung lo che cho mua rao gio giong
*
Le Quoc Khi, mot long tham hiem
Van co lo tim kiem muu sau
Cho rang Nguyen Trai chung cau
Chi Linh Son Phu co cau hai long
*
Phu nhac den Viet Vuong Cau Tien (8)
Khi noi ve duong tien Lam Son
Uc Trai, Nguyen Han ba con
(100) Cung nhau hoa tau khuc don cau ca
*
Vua chang nghi tinh xa nghia rong
Chi tin nguoi y dong manh tam
Voi ra sac lenh giam cam
Bat nguoi co toi ( ?), truy tam chu muu
*
Khi tuc toc dem thu troc na
Den Dong Quan bat ga phan than ( ?)
Buon thay tinh nghia the nhan
Pho vua khong tron, giup dan khong thanh
*
Von da biet cong danh phu phiem
Co tranh xa trieu hiem dinh nguy
Tro ve Son dong an di
Som lo trang trai, chieu di tham vuon
*
Toi ngam nghi may chuong thi phu
Cua Bang Ho net chu con in (9)
Noi thuong trong buoi dang trinh
Chi duong tien thoi, giu tinh mai sau
*
Nay song canh nghen ngao dau kho
Da den thoi giong to phu vay
Tuong rang xa lanh duong may
(120) Ve gia huong duoc nhung ngay an vui
*
Gio da het duong lui neo toi
Da het thoi chua doi toi lo
Cung la vo tuong cong to
Ta khong the chet trong lo hoi tanh
*
Nay Le No cung anh uong can (10)
Chung ruou nong tinh ban nam xua
Cam on em da trinh thua
Rieng anh da quyet som dua doi minh
*
Gio da het chu tinh chu nghia
Ky niem xua tham thia duong bao
Boc dum trong canh gian lao
Den khi gac tia lau cao quen nguoi
*
Khong de bon duoi uoi khi de
Bon cho san chi ne quyen uy
Ta danh chon buoc ta di
Cao xanh co hieu nhung gi trai ngang
*
Troi giong bao, cam gan tuc gian
Nhu cam thong oan han Han nay
Ta danh cat buoc chia tay
(140) Gieo vao long nuoc chia hai the doi
Nguyen Gia Linh
(xin xem tiep chuong Nguc Trung kham lanh)
(1) Cuoc khoi nghia Lam Son bat dau ngay mung 2 thang gieng nam Mau Tuat 1418
(2) Binh Dinh Vuong Le Loi len lam vua nam Mau Than 1428 lay danh hieu la Le Thai To
(3) U c Trai la biet hieu cua Nguyen Trai
(4) Tran Nguyen Han la anh em co cau voi Nguyen Trai, goi Tran Nguyen Dan la ong noi ma Nguyen Trai goi la ong ngoai
(5) Be khac Thieu da tung theo Le Loi, co mat o hoi the Dong Quan, sau lam loan o Thai Nguyen
(6) Cau Tien, vua nuoc Viet dung Tay Thi de lam say dam Ngo Phu Sai, rat kien nhan, nhin nhuc cho thoi. Sau khi thanh cong da loai nhung nguoi co cong nhu Van Chung
(7) Le Thieu Dinh, mot quan van dao mao, trung truc gioi ve kinh te
(8) Trong Vang vac sao khue cua Hoang cong Khanh, Nguyen Trai da viet trong Chi Linh Son phu :...luc ay, khac nao Cau Tien buc khong vua Ngo o Co To dai thuo truoc..
(9) Bang Ho la biet hieu cua Tran Nguyen Dan
(10) Le No, nguyen la Dai Tong quan duoi quyen cua Nguyen Han trong thoi chien, phai theo Le Quoc Khi den bat chu cu cua minh nen da khuyen Nguyen Han di tron
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Lệ Chi Hận Sử (01)