le chi han su (03)
An Nam Quoc Vuong
Le Thai to trao trung trieu tap
De tim nguoi doi dap Minh Trieu
Tu khi nuot han tram dieu
Van mong quay roi, gay nhieu kho dau
*
Nhut Truong Phu, long dao da kiem
Mot thuo nao ngu chiem Thang Long
Tuong minh ngoi giua cung rong
Dem vo ngay vet van khong chiu dung
*
Roi den luc duong cun phai chay
Nhu chuot chun, ech nhai muoi giun
Mot trang dung tuong anh hung
Than tan danh liet, ngam gung nuot cay !
*
Khong xau ho, con bay muu hiem
Mong tro qua xam chiem Nam trieu
Thay dan dau kho da nhieu
(280) Nha Minh danh phai theo chieu gian can
*
Khong xam lan nhung lam kho de
Bao phai tim hau due nha Tran
Hay doi cong pham them phan
Truoc de sau doa, may lan tam phong
*
Nay su gia Truong Thong chuyen dat (18)
Cung Ly Ky, Vinh Dat dang cho
Nha vua giao thao buc thu
Bang giao, le vat, cuoc co xac minh
*
Quan van vo, that tinh phan giai
Nao ai hon Nguyen Trai tai ba
Da dem ly thanh loi hoa
Viet bao van bieu sang loa duong may
*
Xin Thanh Thuong duc day an xa
Thua Chi nguoi tan da dap den
Quyet dem tai tri thap hen
De cho Minh chua khong chen nuoc ta
*
Vua nghe phai, truyen tha Nguyen Trai
Bo tuoc hau, giu lai thua van
Nhung quan mot da trung than
(300) Tung ho van tue muon phan han hoan
*
Cuu Nguyen Trai khoi gian nha nguc
Cac ban be tiep tuc cham lo
So khi mua gio qua do
Nguoi ngay con ngai song to giua dong
*
Vi cong viec can ong khan cap
Vua sai nguoi den gap ong lien
Bao vua dien kien toi hien
Cung lo viec nuoc den mien an vui
*
Bao ngay thang ngam ngui trong da
Anh duong quang chua thoa niem tin
Gio mua con phai giu gin
Dam dau phien den nghia tinh chua toi
*
Vua tiep ruoc, don moi sam ruou
Cung nham nhi ke du nguon con
Bao rang giac loan bien cuong
De ong phai chiu oan uong the nay
*
Day ly ruou cung say truoc da
Sau se ban su gia trieu Minh
Doc xong van kien su tinh
(320) Ong dem kien nhan doi kinh nong non
*
Da tu lau, mot don trach cu
Vua nha Minh vo ly tot cung
Con ta mot da thuy chung
Mot niem thanh khan, mot long suy ton
*
Ta theo the, loi on ly luyen
Nguoi dan dau biet chuyen noi thua
Biet cau don nang rao mua
Khiem nhuong, kin dao, day dua long nguoi
*
Tran Thuan Du mot thoi vang tieng (19)
Dang theo doan phuc kien nha Minh
Chinh nguoi gay duoc cam tinh
Cua nguoi doi dien, de minh yen than
*
Du con phai dem phan cong pham
Chia lam ba, hai tang nha vua
Mot phan chia du cho vua
Nua Hoang Thai hau, nua dua Tu hoang
*
Khong phai the chinh nhan quan tu
Nhung nen dung de giu nuoc nha
Dau sao noi giup cho ta
(340) Hai nguoi uy the, cung la phan hon
*
Vua thich thu truoc don yem tra
Bao thua van, voi va thao thu
Cho nguoi keu goi Thuan Du
Dan do ky luong, dung thu thi hanh
*
Nhu ke hoach, tanh danh da ro
Vua nha Minh danh to khoan hong
Ly Ky cung voi Huu Thong
Mang theo thanh chi sac phong Nam Trieu (20)
*
Vua Le Loi ra chieu sung suong
Ngoi Quoc vuong tan huong phuong Nam
Tu day khi chuong son lam
Het canh phuong bac, may dang thong dong
Nguyen Gia Linh
(18) Ba su gia Minh Trieu gom Le Bo thi lang Ly Ky, Tu Vinh Dat va Truong Thong
(19) Phai doan su gia di cong su nha Minh gom Tran Thuan Du, Bui Cam Ho, Nguyen Kha Chi. Tran Thuan Du dau khoa Minh Kinh nam Ky Dau, ong la mot trong 4 ong thong kinh bac su thoi dau nha Le. Do la Ly, Tran, Than, Do. Hai ong Ly Tu Tan, Tran Thuan Du o nua dau the ky thu 15 va hai ong Than Nhan Trung va Do Nhuan o cuoi the ky nay (theo Bui Van Nguyen trong Truyen Nguyen Trai va Hoang Cong Khanh trong Vang vac sao khuya)
(20) Nam Tan Hoi (1431) vua nha Minh chinh thuc sac phong cho Le Loi lam An Nam Quoc vuong
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Lệ Chi Hận Sử (03)