paris dem hoi saint sylvestre
Paris song dem huyen thoai
Ngoi ngoi anh ngoc luu li
Dong nguoi nhap nho luon song
Chap chon quanh dao pha le.
Dem nay song Seine ruc sang
Du thuyen chat ben Alma
Khach du theo nguoi tray hoi
Do ve Champs-Elysees.
Paris hoa dang vao Hoi
Dem Saint Sylvestre tung bung
Nu hon* gai ngoan cho don
Hoi chang, oi khach tinh chung !
Nguoi nguoi noi cuoi huyen nao
Ao quan long lay pho truong
Toi, ke lu hanh vien xu
Di trong nhac buon que huong.
Pham Thi Nhung
* Tai Phap co tuc le vao giua dem giao thua, Dem hoi Saint Sylvestre,nguoi con trai se om hon nguoi ban gai chang yeu de mung nam moi. Neu chua co , chang cu ng co the om hon bat ky nguoi con gai nao chang gap tren duong.
Dem ay co the noi, nhung nguoi con gai di tray Hoi nhu trong cau ca dao : « Lam hoa cho nguoi ta hai- Lam gai cho nguoi ta « hon » ( chu « hon » duoc dung thay chu « yeu »).
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Paris Đêm Hội Saint Sylvestre