Poem logo
Poem logo

gạp phải dịch thủ

Tac gia: Thanh Liem & Trí Hải
Gạp phải dịch thủ
(12 -04- 2015)
Thanh Liem.
- Muón dọc tho sao khó quá
Này bạn sao khong share ta dọc
Dọc tho khong biét liẹu có lọc
Nhung ngòi chò, thạt là quá nhọc
Ngày mai tau khong di học
Ai sẻ dọc tho ròi cham chọc.

Trí Hải.
- Lóp 12 lòng buòn nạng trĩu
Tam tu, tình cảm ít nhièu ván vuong
Sóm mai ra khỏi ngoi truòng
Quay lung nhìn lại quãng duòng ngày xua
Kí úc mọt thòi náng mua
Cùng ben dám bạn, còn nguòi nào day?
- Tình bạn than dẹp tuyẹt vòi
Ai náy dèu có, mọt thòi trãi qua
Vo tu, trong sáng, thạt thà
Bạn than yeu quý, dạm dà tuỏi tho
Mai sau chó có thản thò
Nhó mãi toi nhé, mọt thòi khác ghi.

Thanh Liem.
- Toi dã dọc tho bạn ròi
Dọc xong toi tháy bòi hòi phục mi
Tho mi nhu ỏ bánh mì
Giúp toi dõ dói vì mì quá ngon.

Trí Hải.
- E, tho dáp hả? Hay

Thanh Liem.
- Tau chả biét là tho dáp
Néu mi gọi vạy thì dó là tho dáp chú sao.

Trí hải.
- Hay, khá lám, rúa tho của tau sao?

Thanh Liem.
- Tho của mi hay thạt dó
Nhu nhũng lòi nói tren dó ròi chang?

Trí Hải.
- E, tho của cạu lạp tù
Học them kién thúc ròi thủ làm tho.

Thanh Liem.
- Toi nói vạy chác bạn hiẻu
Tho bạn nhu mọt cành liẽu mong manh
Nó dẹp và nó rát xanh
Biét dọng dạy nhu búc tranh diẹu kì.

- Tho lạp tù ai bảo là sai
Ai cám lạp tù mi,
dùng dẻ lạp tù quá nhièu thoi cho
2 cau dó làm gáp, lạp tù phải thoi.

Trí Hải.
- Thanh Liem cũng biét làm tho
Ta phục, ham mọ, vàn tho khác dòi.

Thanh Liem.
- Làm tho nhu thé nào mói là dúng
Làm tho khong duọc lúng túng cau vàn
Quan diẻm làm tho có thàn
Muón vạy toi phải them vàn cho tho
Bí quá láy lại chũ “Tho”
Nen dùng nói toi làm tho lạp tù.

Trí Hải.
- Nói ra ngại ngại lám co
Tụ dung rãnh rõi làm tho cho dòi
Thé gian ai sẻ hiẻu lòi
Tho mi cũng duọc, dáp lòi tho tau.

Thanh Liem.
- Làm tho muón làm cho mau
Dẻ mà bạn dọc dõ dau vì chò
Làm tho ai nõ hũng hò
Khi nàm xuóng nghĩ, vãn mo tho mình.

Trí Hải.
- O hay tho cạu tuyẹt vòi
Khác hoạ duọc vẽ cuọc dòi tho ca
Ý toi nói rõ nghĩa là:
“ Khói C thủ súc, xong pha mọt làn”.

Thanh Liem.
- Làm tho sao khõ quá tròi
Lòng này chỉ muón nguòi dòi dọc choi
Ngam bài tho truóc ngày mói
Tim toi khong thẻ cát lòi hát ca.

Trí hải.
- Sao cạu khong làm tho tình
Tình yeu, tình bạn, tình hình nam nay
Thi củ sáp sũa cạn ngày
Nàm làm tho mãi, mẹt, ngáy luon thoi.

Thanh Liem.
- Khói C chả có chũ nào
Mình thi mà rót, qua Lào càm bay
Nhung dó cũng ý tuỏng hay
Thoi thì theo bạn, phũi tay làm lièu.



Trí hải.
- Tho cạu vàn thì dúng ròi
Nhung thanh chua dúng, gáng chỉnh lại di
Chỉnh luon tu tuỏng di thi
Khói C thảng tién có gì phải lo.

Thanh Liem.
- Mình làm rát nhièu tho tình
Khi nào rãnh rõi, cùng mình dọc vui.

Trí Hải.
- Ok tuyẹt lám bạn mình
Cùng nhau chia sẻ bóng hình van chuong.

Thanh Liem.
- Hãy chỉ cau nào khong thanh
Dẻ mình tiẹn sũa thành vàn tho hay
- Mình làm rát chú ý thanh
Làm tho khong thẻ chỉ vàn duọc dau.

Trí Hải.
- Cạu, cau cá sẻ cán cau
Lí luạn sác bén, bái cạu làm su.

Thanh Liem.
- Nguòi làm tho thuòng tìm dén nhau
Dẻ có thẻ cùng nhau tam tình.

Trí Hải.
- Ngày dài mói biét náng mua
Ai ngò dem xuóng, ỏng mua làm lì
Dúa nào giám cuòi hihi
Cho luon 2 dám, là di cả hàm.

Thanh Liem.
- Làm su của cạu chác khõ
Nói thạt tho cạu, mẹ tỏ nó hay
Làm su bạn tháy áy náy
Nhũng lòi nói dó tù dáy lòng toi.

Trí Hải.
- Phải cong nhạn cạu cao tay
Vàn thanh nám rõ, múa bay phi thuòng.

Thanh Liem.
- Tho bạn cũng chả tàm thuòng
Vón tù nhièu vãi, phi thuòng nhu ai.

Trí Hải.
- Chuyẹn, tụ dung ngòi khen ai
Khen qua khen lại còn mai hét ngày
Thoi thì ta cú thé này
Tho qua, tho dáp có ngày thàn tien.


- Rúa thì tó sẻ làm su
Còn cạu làm dẹ, kín su máy phàn
Ok, su dẹ của su?
Làm su của cạu là nhu duọc vàng.

Thanh Liem.
- Bài tho “Thích => Yeu”
Dọc xong toi tháy muón yeu quá tròi.

Trí Hải.
- Dáy là bài tho dẻ dòi
Chọc tụi trong lóp mọt thòi cáp 3.
- Cong nhạn T.Liem cao tay
T.Hải gạp phải su dẹ khó xoi.

Thanh Liem
- Chả muón bái ai làm su
Nen cũng khong muón bái su phụ này
Xin bạn hiẻu cho toi day
Tau chỉ có mọt nguòi thày mà thoi
Dó là Xuan Diẹu của toi
Dã làm tau dã bòi hòi phục sinh.

Trí Hải.
- E, tó cho cạu biét rõ
Tó học khói C cũng vì nẽ ong áy.

Thanh Liem.
- Thoi tau phải di học dã
Mi cú ngòi là cà mà làm tho.


“ Xuan Diẹu: Toi cùng xuong thịt vói nhan dan của toi, cùng dõ mò hoi, cùng soi giọt máu.( Nhũng dem hành quan)”



Tác giả: Thanh Liem12a1 và Trí Hải 12a2

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm