nam quoc son ha

Nam Quoc Son Ha

Tac gia: Ly Thuong Kiet

Nam quoc son ha Nam De cu
Tiet nhien dinh phan tai thien thu
Nhu ha nghich lo lai xam pham
Nhung dang han khang thu bai hu.


Ban dich: Tran Trong Kim

Song nui nuoc Nam vua Nam o
Ranh ranh dinh phan o sach troi
Co sao lu giac sang xam pham
Chung bay se bi danh toi boi.
(*) Buc xuc voi viec thay doi ban dich da qua quen thuoc cua bo giao duc. CGN xin mao muoi dong gop ban cua rieng minh theo the song that luc bat , tuy khong bang bac tien nhan nhung thiet nghi con do hon ban dich vo van trong sach moi.

Dai Nam quoc vua Nam an ngu
Dinh phan chia ranh tu sach troi
Giac kia sao pham den thoi
Chac rang bay se toi boi bai vong.
--Cao Giang Nam--

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Nam Quốc Sơn Hà