gom mây góp bụi vô thường thiết tha
GOM MÂY GÓP BỤI VÔ THƯỜNG THIẾT THA
Mơ đời ru nắng mù u
Dòng sông quan tái hận thù còn không
Miên man giấc mộng tơ đồng
Thời gian ngun ngút phiêu bồng cỏ hoa
Mênh mông bờ bãi giao hòa
Gió mưa lặng lẽ mù lòa trái tim
Đêm nay hạnh phúc im lìm
Phủ trăng, ủ tiếng nỗi niềm thi ca
Lung linh ngày tháng la đà
Hắt hiu hơi hướng sơn hà lao xao
Vì sao vừa rụng chốn nào
Long lanh mắt ngọc, rì rào yêu thương
Chở thơ rải khắp nẻo đường
Gom mây góp bụi vô thường thiết tha
trần minh hiền orlando ngày 26 tháng 7 năm 2013
SOMETIMES
The gardener wishes for his growing plants
The graduate student wishes for her grants
The construction worker wishes for his income
The poet wishes for her outcome
Sometimes we can’t get to where we love to go
Sometimes the river stops where it really hate to
Many other times, we just simply ignore what actually turns out
Don’t you see the falling sky just crashing onto out roundabout
trần minh hiền orlando july 26, 2013