nao lòng ngất ngư
NAO LÒNG NGẤT NGƯ
Bầu trời mây đen
Phủ đầy nỗi nhớ
Em giờ lỗi hẹn
Cùng người làm thơ
Gió qua bến bờ
Mùa thu lãng đãng
chẳng còn duyên nợ
Nên tình sang ngang
Đắng ca bẽ bàng
Hoàng hôn lấp loáng
Mơ hồ chạng vạng
Một trời tan hoang
Như chiếc áo choàng
Cho người quân tử
rượu nồng chếnh choáng
nao lòng ngất ngư
trần minh hiền orlando ngày 31 tháng 10 năm 2013
ORDAIN
It darkens the sky , but it will not rain
Do we have any other option to ease our pain
They try to demean us, the try to disdain
Are you alright, all along, for me to remain
I’m writing the song without refrain
Is there any other way to complain
Or you just giving in to re-chain
The universe is so mysterious that everything ordain
Orlando October 31, 2013