sao hồn say say
SAO HỒN SAY SAY
Sương khói mênh mông
Đất trời huyễn tưởng
Như là cơn mộng
Bạc đầu còn thương
Lao xao dặm dường
Mùa thu bão lũ
Lạc loài tưởng tượng
Tơ đồng vi vu
Lắt lư mịt mù
Đồng xa hoang vắng
Sóng tình hội tụ
Dạt dào nhớ trăng
Chim xưa cánh bằng
Bây giờ đã gãy
Cuối trời tĩnh lặng
Sao hồn say say
trần minh hiền orlando ngày 11 tháng 11 năm 2013
RESILIENCE
I listen to my voice of existence
To hear the song of consistence
Do you realize the way of resistance
Or the best of entrance
Poetry is not a good instance
Don’t you try to be obedience
I’m writing the best of assistance
To find out the worst of resilience
trần minh hiền orlando November 11, 2013