sao hạn khô vàng võ lá lưng đồi
SAO HẠN KHÔ VÀNG VÕ LÁ LƯNG ĐỒI
Nghe mưa gió trong hồn khổ ải
Vẽ trái mù u đắng nghét cõi lòng
Dòng sông lạc nơi muộn phiền quan tái
Hốt nhiên cỏ hoa sầu muộn quay vòng
Nghe lặng lẽ trong ồn ào ảo vọng
Một cánh chim vừa gục chết lưng đời
Em có còn ngây thơ môi mọng
Để cho ta cuồng dại tơi bời
Nghe hạnh phúc lỡ làng bên hiên đợi
Chẳng còn mong một bóng trăng vàng
Em đừng hát bài ca buồn vời vợi
Cho thế gian thôi thù hận, khẽ khàng
Nghe xao xác tiếng đàn khuya lãng mạn
Cánh buồm đêm gãy nát đã lâu rồi
Mưa hẹn ước tự xa mù chạng vạng
Sao hạn khô, vàng võ lá lưng đồi
trần minh hiền orlando ngày 30 tháng 5 năm 2013
IN WISHING
The sky is empty and falling
Don't you run toward the end of the beginning
The beauty is in the eye of beholder and changing
Just keep praying and you'll be succeeding
The universe is small and limiting
Don't you see its boundaries and its ending
The ugliness is deep inside your soul and breaking
We're reaping our harvest season in wishing
trần minh hiền orlando May 30, 2013