Poem logo
Poem logo

khoc tan da

Tac gia: Tran Huyen Tran
Dem kia sao rung tren troi,
Coi tran lanh leo mat nguoi ban tho.
Nuoc non nay manh du do,
Ma hon non nuoc bay gio tim dau.
Lay gi troi doi cho nhau,
Nguoi suong gio nhuom mai dau bay nay?

*

Bao lau tinh tinh say say,
Say say tinh tinh lan nay ma thoi!
Chieu nay tam chin phuong troi,
Muon ngan nguoi co mot nguoi di qua.
Do dang nay nhung ngay xua:
"Nguoi non nuoc hen the co nuoc non.
Khoi tinh lon, khoi tinh con,
Khoi tinh bop bep vo tron lai nguyen."
Long tho lay ruou lam duyen,
Hon tho xuoi nguoc con thuyen "An Nam".
Nao nung chop be mua ngan,
Thuyen nan hon song thuyen nan tro ve.
Mai mai, mot mot, kia kia,
Canh rau ri canh long te tai long!
Hom nao vut canh chim hong,
Minh khong then bong, bong khong then minh.
Gio sao thui thui gia dinh,
Ruou cay cang goi bat binh cang cay.
Mit mu Nam, Bac, Dong, Tay,
Da day mong lon, da day mong con!
Con gi la tam long son!
Than tan mot kiep, chi tron bon phuong.
Roi... gio suong tra gio suong,
Net tho xoa "so doan truong" ra di!


9/6/1939

Tren day la ban dang tren Tao dan tap chi (so 10 ngay 16/7/1939) va in trong Viet Nam thi nhan hien dai. Ban Tran Kim Bang in trong Tho Tran Huyen Tran tuyen tap (NXB Van hoc, 2001) co tieu de Vieng nhau va noi dung nhu sau:

Dem nao sao rung tren troi
Coi doi quanh vang mat nguoi ban tho
Nuoc non oi! Manh du do
Ma hon non nuoc bay gio hoi dau?
Lay gi ma doi duoc nhau
Hoi nguoi suong gio mai dau bay nay.

Nhung la tinh tinh say say
Ai say - Ai tinh? Lan nay la thoi
Chieu nao tam chin phuong troi
Muon ngan nguoi co mot nguoi di qua.

Do dang nay nhung ngay xua:
“Nguoi non nuoc” hen the co nuoc non
“Khoi tinh lon khoi tinh con”
Khoi tinh may nua vuong tron van nguyen
Long tho lay ruou lam duyen
Hon tho dung dinh con thuyen “An Nam”
Nao nung chop bien mua ngan
Thuyen nan ca song thuyen nan tro ve.
Mai mai, mot mot, kia kia
Canh ngao ngan canh, long te tai long
Hom nao vut canh chim hong
Minh khong then bong, bong khong then minh
Ray sao eo oc gia dinh
Men cay cang gui bat binh cang cay
Mit mo Nam Bac Dong Tay
Da day mong lon da day mong con!
Con gi la tam long son
Than tan mot kiep, chi mon bon phuong
Roi... gio suong tra gio suong
Net tho xoa so doan truong ra di!

Gio day ke o nguoi ve
Xot nhau ma biet con gi khoc nhau
Doi tho chung mot kiep sau
Vieng nguoi goi co muoi cau chan tinh.

Khoc Tan Da 1939

Nguon:
1. Viet Nam thi nhan hien dai, Nguyen Tan Long va Nguyen Huu Trong, Xuan Thu tai ban, 2000
2. Tran Kim Bang, Tho Tran Huyen Tran tuyen tap, NXB Van hoc, 2001

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm