nước pháp có victor hugo
NƯỚC PHÁP CÓ VICTOR HUGO
(Kính viếng đại văn hào Victor Hugo)
Nước Pháp có Victor Hugo
Vang danh khắp chốn vượt kinh đô
Notre-Dame (1) xác thân vương trần luỵ
Les Mis (2) số phận bị bão xô
Viết truyện phơi bày đời nhân thế
Làm thơ diễn tả ngọn vi lô (3)
Thương yêu cuộc sống lòng nhân hậu
Ngọn bút tuyệt vời chẳng cạn khô
Trần Minh Hiền Orlando ngày 8 tháng 11 năm 2016
(1) tác phẩm của Victor Hugo: Notre-Dame de Paris
(2) Viết tắt của tác phẩm của ông: Les Misérables.
(3) Vi lô: Cây lau. Cũng gọi là Vi 葦. Đoạn trường tân thanh : Gió chiều như gợi cơn sầu, Vi lô hiu hắt như màu khơi trên.