tứ tuyệt 11212016
TỨ TUYỆT 11212016
1.
Em về bên sông xưa
Nghe hồn mình trong mưa
Anh còn như say sưa
Hoa vàng tàn hay chưa
2.
Gió rớt cuối phố
Bụi rớt xuống hố
Dại dột thách đố
Đợi sóng cứu độ
3.
Em còn nghịch ngợm xa xôi
Mùa thu đã hết trên đồi mùa đông
Em còn nghịch ngợm mênh mông
Cho anh cũng hết cánh đồng ngu ngơ
4.
Nghe bão tố cháy trong hồn loang lổ
Trái tim thời gian lãng đãng mịt mờ
Biển đã cạn sông trơ dòng xấu hổ
Ôi trần gian ai còn biết ngóng chờ
Trần Minh Hiền Orlando ngày 21 tháng 11 năm 2016
INTERPRETATION
The clouds darken my mind for your interpretation
The universes brighten our souls for their implication
There is nothing can be replaced for everything of realization
Anything can become stunning suffocation
Trần Minh Hiền Orlando November 21, 2016