đấng khiêu vũ

Thiên Chúa Đấng Khiêu vũ
Điệu vũ của tác thành
Hãy lặng nhìn vũ trụ
Bước khiêu vũ chậm nhanh

Kìa xem... một sao sáng
Một hoa, lá ngoài đồng,
Một cánh chim, hòn sỏi
Nhất nhất đẹp vô ngần

Ngũ quan ơi, hãy cảm...
Mọi sự vật chung quanh
Sẽ không còn lâu lắm
Ngươi gặp chính vũ nhân.

Dịch từ bài thơ sau đây:

God is the dancer
Creation the dance
Be silent and contemplate the dance

Just look...
A star, a flower, a leaf, a bird, a stone

Look, listen, touch, taste, smell...
It won't be long before you meet
The dancer in the dance.

Ý kiến bạn đọc

 Xem bai tho nay dung Tieng Viet khong dau