Poem logo
Poem logo

gan lam dong huong

Tac gia: Minh Dao
( Cam tac ngay hoi lang TS xuan Mau Tuat)
( Tung hoanh truc khoan )

“ Gan xa, chieu xuong, dau que quan?
Dung giuc con sau nua song oi! “
(Vu Hoang Chuong dich tu Hoang Hac lau cua Thoi Hieu)

GAN lam dong huong giua cuoc doi,
XA nguoi nhung chang giau tinh voi.
CHIEU dan loang bong, ngay ru hoi,
XUONG neo mo suong, chanh noi boi!
DAU khuc vuong hoai may trang khoi (*)
QUE nhu tham mai bat thuan loi (**)
QUAN long thoi trao bao xuan goi,
DUNG GIUC CON SAU NUA SONG OI!

Ngay 18/3/2018
Minh Dao
---------------------------------------------

(*) May trang - Dien tich ghi trong Ðuong Thu: Ðich Nhan Kiet doi Ðuong
(**)Trong Kieu con co dien noi ve rau thuan - tuc la rau rut va ca vuoc la mot loai ca dung de an goi cua nguoi phuong Nam dat Trung Nguyen cung noi ve thu que, tinh que trong cau tho: "Thu que thuan vuoc ben mui - Gieng vang da vung mot vai la ngo".

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm