thất ngôn bát cú cải biên
THẤT NGÔN BÁT CÚ CẢI BIÊN:
LỖI BỆNH:
- Bài thơ được đọc theo nhịp 3/4 hoặc 3/2/2
- Cặp thực và cặp luận là 2 cặp đối, như thơ TNBC chính luật.
- Tính lỗi đại vận và hạc tất cho từ thứ 3, 7 trong câu.
- Lỗi điệp âm: trong câu có 3 từ thông vần, hoặc trong liên có 4 từ thông vần.
- Lỗi điệp thanh: trong câu có 4 từ cùng thanh dấu.
- Lỗi bàng nữa: trong liên có 4 từ cùng phụ âm đầu.
- Lỗi chánh nữu: trong câu có 3 từ cùng phụ âm đầu.
1/ DẠNG CẢI BIÊN VẦN TIẾP:
- Bảng luật trắc
x x T x B x T
x x B x T x B
x x B x T x B
x x T x B x T
x x T x B x T
x x B x T x B
x x B x T x B
x x T x B x T
- Bảng luật bằng
x x B x T x B
x x T x B x T
x x T x B x T
x x B x T x B
x x B x T x B
x x T x B x T
x x T x B x T
x x B x T x B
P/s: x có thể là trắc hoặc bằng, miễn sao cho êm thuận. Nhưng vị trí B (bằng) và T (trắc) là bắt buộc.
Ví dụ:
CÒN NHỮNG PHÔI PHA
Khúc ca buồn gợi nhớ nhiều hơn
Đêm sầu lắng mây hờn gió lộng
Hoa nào đẹp lúc gương mờ bóng?
Cảnh có ngời khi mộng bặt tăm?
Góc trời xa lặng lẽ trăng nằm
Khu vườn nhỏ âm thầm ta đứng
Em biền biệt và xuân hờ hững
Nhìn lại mình còn những phôi pha.
Thiet Duong
CHIỀU XA VẮNG
Gom nỗi nhớ âm thầm hỏi bể
Bãi cát vàng đâu nhỉ dấu chân
Bến tình yêu giông phủ bão quần
Miền kỷ niệm sóng vần mưa chuyển
Nghe thuyền mộng có về một chuyến
Đốt bài thơ rồi biệt muôn dòng
Khói bụi nào phai giữa hư không
Chiều xa vắng đắng lòng cô phụ.
Thiet Duong
2/ DẠNG CẢI BIÊN 5 VẦN:
- Bảng luật:
x x B x T x B
x x B x T x B
x x T x B x T
x x B x T x B
x x T x B x T
x x B x T x B
x x T x B x T
x x B x T x B
- x có thể là trắc hoặc bằng, miễn sao cho êm thuận. Nhưng vị trí B (bằng) và T (trắc) là bắt buộc.
Vì dụ:
NỢ MỘT MÙA HÈ
(Cải biên 5 vần)
Dẫu bâng khuâng với nhịp ve hòa
Đâu dám nhìn phượng vĩ đơm hoa
Sông neo mắt soi dòng tóc bạc
Khách giang tay níu ánh chiều tà
Thương cái tuổi chẳng hề hay biết
Tiếc lời tình không thể nhận ra
Rồi mãi nợ bài thơ chưa gửi
Để bây giờ nuối mộng hoài xa.
Thiet Duong
- Nếu viết trốn vận (4 vần) thì cặp đầu cũng phải là cặp đối, và theo bảng luật:
x x T x B x T
x x B x T x B
x x T x B x T
x x B x T x B
x x T x B x T
x x B x T x B
x x T x B x T
x x B x T x B.
Ví dụ:
PHÓ DUYÊN
(Cải biên 4 vần)
Ngần ngại hát bài xưa kỷ niệm
Nhớ nhung về mùa cũ giáng sinh
Người nũng nịu khoe tà lụa thắm
Đêm thẹn thùng nở đóa môi xinh
Ngàn ánh nến điểm trang trời mộng
Vạn vì sao minh chứng cuộc tình
Bên hang đá chấp tay thành khẩn
Phó duyên đời nơi đấng huyền linh.
Thiet Duong