Poem logo
Poem logo

tình sen

Tac gia: Pham Thanh Ha
TÌNH SEN
Tho họa: Phạm Thanh Hà
Sóng gọn hò lay mạt nuóc trong
Chièu ru nõi nhó sát se lòng
Sen hòng máy nụ còn mo bóng
Lá biéc bao cành vãn dọi bong
Mãi cú chò ru duòng may lọng
Hoài luon kiém gọi lói trang nòng
To mành rã nhụy dòi sao rõng
Hỏi trái tim nguòi hiẻu rõ khong
__________
NOI NIEM HOA SEN
Tho xuóng: Manh Hung Pham
Co phai dau vi nuoc chang trong
Ma em vuong noi then noi long
Gan bun,tao nha khong hon nhuy
Ben nang,thanh binh mai rang bong
Say dam hon thu dang vi ngot
Kieu sa dem ha coi xiem nong
Nguoi thuong qua ben xin dung voi
Cho ban tam rang;nuoc chang trong
10/05/16
__________
VỊNH SEN.
Tịnh tỏa làn dua giũa chón trong
Than làm dát nhão chảng nho lòng
Vùi chan ngó vãn ngàn vuon bóng
Láp rẽ chòi non thám nụ bong
Nhụy vãi duyen lành noi gió lọng
Cành giao sác dịu chõ tanh nòng
Dòi hoa quạnh úa tàn phai rõng
Cũng mọt làn huong giũa sác khong
_____ Nguyen Viet Nghia
LÒNG SEN
Dam lay cung co mat nuoc trong
Nhu bao can ba chang do long
La sen tan ta con che bong
Sen hong may nu vut no bong
Chang then voi dat troi long long
Trong bun sen ay toa huong nong
Ai oi dung trach tinh doi rong
Tu hoi long nhan ai con khong
________ Chi Nguyen

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm