Thấy nàng ăn mặc nâu sồng Bỗng mơ tưởng tới ruộng đồng hoang liêu Lầu xanh dứt nhịp phù kiều Tà xiêm bạo động tư triều giậy cơn Nâu sồng ăn mặc sớm hôm Ðêm nằm ngó nguyệt sáng dòm song the.

Những điều trông thấy mà ra Chiêm bao nghi hoặc hằng nga trên trời Buồn như chết ở giữa đời Từng dêm lục tỉnh xa vời từng đêm Gặp ông Khổng Tử bên thềm Gặp bà Khổng Tử trang nghiêm nụ cười.

Giập đầu vái tạ cô nương đẹp Dám hỏi bao giờ có đẹp hơn Miệng ngọc cười xòa lên tiếng đáp Rằng xin các hạ hãy vô ngôn.

Chiều nay anh làm thơ Chẳng còn hay như trước Suốt một tháng Viết không được một câu Thì lấy đâu ra thơ Mà tặng em cho được Tặng một câu cũng chưa đủ Thì lấy đâu bốn câu Cho đủ một bài.

Trời sầu đất muộn thế ru. Ban đầu em đã đi tu vội vàng. Chân trời oán hận tràn lan. Lỗi từ phương trượng u hàn niềm hoa. Bây giờ ngó lại người ta. Gẫm rằng thiên hạ ai là đi tu. Trích trong tập Mùa thu trong thi...

Mặc người mưa Sở mây Tần Riêng mình gìn giữ một lần đầu tiên Thưa em! chín nẻo thuyền quyên Chờ em chín chục thiều nhiên quang nhòa

Gà gáy sáng, năm rưỡi giờ. Giờ sáu rưỡi, ngồi làm thơ. Tính tình di dưỡng mộng mơ điều hòa. Phiền khúc nghiệt, phá nguyệt hoa. Càng thêm hoa nguyệt thiết tha càng càng. Não nùng phong vận tân hoan. Phu mỳ ngậm đắng dịu dàng...

Hoàng hôn cơn mộng tháp tùng. Từng vô duyên gọi bóng nùng diễm qua. Anh về từ cuối nguyệt hoa. Nhìn em như mộng mị xa xa dần. Em đi sương bóng vô ngần. Nhìn anh như ngó một lần người điên. Về sau ký ức trược phiền. Làm sao...

Đế vương ở tít thâm cung. Hai bên tường đá song trùng uy nghiêm. Một hàng cây bóng thần tiên. Dập dìu ở giữa khuôn viên thêu thùa. Bé con bốn đứa nô đùa. Một trai ba gái bốn mùa chạy quanh. Đế vương kỳ bí thập thành. Làm thơ...

Ngao du tuế nguyệt thập thành Nắng mưa chìm nỗi đã đánh lâm ly Hoàng hôn vĩnh dạ thuận tùy Bình minh tái tặng nhu mỳ cho em.