Poem logo
Poem logo

khen vợ

Một xe, một tiệm, một cái nhà,
Một chồng, hai nhóc đủ 'bộ ba'.
Sáng đi, tối về trôi ngày một,
Tuyết rơi, mưa đổ giạt năm qua.
Thân Cò, óc Sếu, tim so Bá
Thế Vạc, trí Nông, gan tựa Hà.
Ít gì cũng đòi ngang bácTú
Trên thế gian nay có một bà.


Ghi chú: Bác Tú là bác gái Tú tức là vợ Tú Xương - (Trần Tế Xương).
Xem bài: Thương Vợ của bác Trần Tế Xương sẽ biết bác gái là người như thế nào

English version

Owning a car, a shop and a house
A hubby, 2 kids: ‘good trio’
Morning till dark in the shop.
Snowy, rainy, gone year round.
Skinny, retentive, lion hearted
Stubborn, simple, gutty like a Barnacle
No less, claiming be on top.
In this world, there is one now.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm