Tuyết tình vân tán bắc phong hàn. Sở thủy Ngô sơn đạo lộ nan. Kim nhật tống quân tu tận túy. Minh triêu tương ức lộ man man. Dịch Nghĩa. Tuyết lạnh, mây tan, gió bấc lạnh. Nước Sở, non Ngô, đường sá khó khăn. Hôm nay...

Thảo sắc thanh thanh liễu sắc hoàng. Đào hoa lịch loạn lý hoa hương. Đông phong bất vị xuy sầu khứ. Xuân nhật thiên năng nhạ hận trường. Dịch Thơ. Ý xuân. Sắc cỏ xanh xanh, sắc liễu vàng, hoa đào hoa lý lẫn mùi hương. Gió...