Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên. Giang phong ngư hỏa đối sầu miên. Cô Tô thành ngoại Hàn San tự. Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền. Dịch Nghĩa. Trăng lặn, quạ kêu, sương phủ đầy trời. Hàng cây phong bên sông cùng với...

Canh phu triệu mộ trục lâu thuyền. Xuân tảo thanh thanh vạn khoảnh điền. Thí thướng ngô môn khuy quận giao. Thanh minh kỷ xứ hữu tân yên. Dịch Nghĩa. Hàng vạn nông dân bị bắt đi lính, hàng vạn cánh đồng ngập cỏ xanh khi...