Poem logo
Poem logo

thuat hoai - dang dung

Tac gia: Tran Bao Kim Thu
感懷【述懷】
世事悠悠奈老何,
無窮天地入酣歌。
時來屠釣成功昜,
運去英雄飲恨多。
致主有懷扶地軸,
洗兵無路挽天河。
國讎未報頭先白,
幾度龍泉戴月磨。
.

Cam Hoai [Thuat Hoai]

The su du du nai lao ha,
Vo cung thien dia nhap ham ca.
Thoi lai do dieu thanh cong di,
Van khu anh hung am han da.
Tri chua huu hoai phu dia truc,
Tay binh vo lo van thien ha.
Quoc thu vi bao dau tien bach,
Ky do Long Tuyen doi nguyet ma.

Dang Dung
.
.
NOI LONG HAO KIET

The su hon mang, tuoi chat chong
Say ca giua vu tru menh mong
Gap thoi ke mon nen khanh tuong
Lo van nguoi hung uong suc cong
Pho chua nhung mong xoay the cuoc
Luyen binh nao cuu duoc non song
Quoc thu chua tra dau suong trang
Kiem bau ta mai duoi nguyet chong

Tran Bao Kim Thu phong dich
(Bai dich theo cam tinh khong theo sat nguyen tac)

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm