hay bản cầm ca! tôi chỉ thương.
Hay bản cầm ca! Tôi chỉ thương,
Chỉ lặng chuồi theo dòng xảm xúc,
Như Ngôn Từ tỏ tình với Hình Ảnh,
Làm sao cắt nghĩa được tình yêu,
Có nghĩa gì đâu, một buổi chiều,
Bằng rượu mạnh và hồn say lâng lâng.
Translate:
哦，这首歌！我只感到悲伤，
只是默默地随波逐流，任由情绪的洪流涌动，
就像语言向图像倾诉衷肠，
爱情该如何解释，
在一个午后，伴着浓烈的美酒和陶醉的灵魂，
这一切究竟意味着什么？
Translate:
Oh, this song! I only feel sorrow,
Just silently drifting along with the flow of emotions,
Like Languages confessed it feelings to Images,
How can love be explained,
What does it mean, one afternoon,
With strong wine and a soul intoxicated and euphoric.