Poem logo
Poem logo

trong ý thương yêu ta đã để dành.

Tác giả: Mr.Smile
Chén rượu xuân tình ta sắp uống đây,
Trong ý thương yêu ta đã để dành.

Men rượu cay, hoa khoảng bao nhiêu độ?,
Ta cạn chén, hương rượu giữa ái tình.

Translate:

我们即将饮下的这杯春酒,
蕴藏在我们珍藏的爱意之中。

酒味苦涩,花香又有多么浓郁?
我们饮尽杯中酒香,感受着爱意交织的芬芳。

Translate:

The cup of spring wine we are about to drink,
In the love we have reserved.

The wine is bitter, how strong is the flower?
We drain the cup, the fragrance of the wine amidst our love.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm