để trở thành một diễn viên nổi tiếng
Để trở thành một diễn viên nổi tiếng của toàn bộ Vũ Trụ,
Đôi mắt em phải to như Kính Thiên Văn Tia Gamma (Gamma-ray Telescopes),
Đôi tai phải nhỏ như Máy Dò Sóng Hấp Dẫn (Gravitational Wave Detectors),
Và Máy Gia Tốc Hạt lớn (Large Hadron Collider - LHC) phải vừa vặn như lỗ mũi,
Hệ thống cảnh báo sớm bức xạ Mặt Trời như cái miệng trung gian từ bé cho đến lớn vô cùng.
Translate:
要想成为宇宙中举世闻名的演员,
你的眼睛必须像伽马射线望远镜一样大,
你的耳朵必须像引力波探测器一样小,
大型强子对撞机(LHC)必须小到鼻孔那么大,
太阳辐射预警系统必须像一张中间的嘴,连接着从微小到无限大的整个宇宙。
Translate:
To become a renowned actor in the entire Universe,
Your eyes must be as big as Gamma-ray Telescopes,
Your ears must be as small as Gravitational Wave Detectors,
And the Large Hadron Collider (LHC) must fit as small as a nostril,
The Solar Radiation Early Warning System must act as an intermediary mouth, from tiny to infinitely large.