Poem logo
Poem logo

nhieu bac vi nhan da dinh nghia...

Tac gia: Mr.Smile
1. Nhieu bac Vi Nhan da dinh nghia Duc Phat giong nhu vo so chum suy nghi, ngu y ve nhung bui toc hinh xoan oc tren dau Ngai giong nhu vo so Thien Ha tren bau troi dem Hoan Vu, ve mot Tam Tri Tuyet Doi rong lon, bao la, huyen bi va vo tan o ben ngoai, dieu do cung tuong tu nhu Lao Tu (老子) da de lai Dao Duc Kinh giong nhu Abraham, Abraham (Ap-ra-ham) lam to phu, vi dai su gia va nen tang duc tin, Ong la soi day ket noi cot loi mang thong diep doc than dau tien va nhan giao uoc tu Thien Chua.

2. Hoa Uu Dam da an giau tat ca chum suy nghi, chi ua tien ve Sac, ngu y ve mot Tam Tri Tuyet Doi sau tham o ben trong, dieu do cung tuong tu nhu Trang Tu (莊子) da de lai Nam Hoa Kinh giong nhu Moi-se (Moses), Ong la nha lanh dao vi dai, nha lap phap va la vi ngon su toi cao duoc ton kinh trong ca Do Thai Giao, Co Doc Giao (Kito giao) va Hoi Giao.

3. Tuong tu dieu do Liet Tu (列子) giong nhu Su Gia cua Kito Giao nhu Chua Gie-Su (Jesus), va Han Phi Tu (韓非M) giong nhu Su Gia cua Hoi Giao Mo-Ha-Met (Muhammad).

4. Sinh Tu (生子) giong nhu Tuong Nu Than Tu Do, dai dien cho Phap Giao.

5. Da-Vit (David) & Sa-Lo-Mon (Solomon): Cac vi Vua xay dung vuong quoc Israel thong nhat va Den Tho dau tien cung giong nhu Khong Phu Tu (孔夫子), Manh Tu (孟子) da dat ra va xay dung nen mong cho Nho Giao cho Trung Hoa.

6. Cac Tong do: Dac biet la Phe-Ro (Peter) va Phao-lo (Paul), la nhung Su Gia hang dau mang Phuc Am ra khap the gioi, thiet lap nen tang cho Giao Hoi so khai giong nhu Tuan Tu (荀子), Mac Tu (墨子) da mo rong tat ca giao ly, tu tuong cua Nho Giao, Dao Giao, Ton Giao Dan Gian ra khap the gioi cua Trung Hoa.

Translate:

1. Many great figures have defined the Buddha as countless clusters of thoughts, implying that the spiral-shaped tufts of hair on his head resembled countless galaxies in the night sky of the universe, representing a vast, boundless, mysterious, and infinite Absolute Mind. This is similar to how Lao Tzu (老子) left behind the Tao Te Ching, like Abraham, the patriarch, the great messenger, and the foundation of faith. He was the core connecting thread carrying the first monotheistic message and receiving the covenant from God.

2. The Udumbara flower conceals all thoughts, prioritizing only Form, implying a profound Absolute Mind within. This is similar to how Zhuangzi (莊子) left behind the Zhuangzi, like Moses, a great leader, legislator, and supreme prophet revered in Judaism, Christianity, and Islam.

3. Similarly, Liezi (列子) is like the Messenger of Christianity, like Jesus, and Han Feizi is like the Messenger of Islam, Muhammad.

4. Sinh Tu (生子) are like the Statue of Liberty, representing the Dharma.

5. David and Solomon: These kings built the unified kingdom of Israel and the first Temple, just as Confucius (孔夫子) and Mencius (孟子) laid the foundation for Confucianism in China.

6. The Apostles: Especially Peter and Paul, who were the leading messengers bringing the Gospel to the world, establishing the foundation for the early Church, just as Xunzi (荀子) and Mozi (墨子) expanded the doctrines and ideas of Confucianism, Taoism, and folk religions throughout the world.
TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm