toi yeu ca nha

Luc quai thu nup duoi gam giuong ngu
Nhung giac mo kinh hai len vao dau
Luc sam chop gam gu lam toi so
Ben canh toi da co
Cha.

Luc toi khoc vi chan dau tray xuoc
Mat lau kho nho nhung chiec khan mem
Hay do danh moi lan toi gang suc
Ben canh luon san do
Me hien

Ai nam lay tay luc toi so hai?
Cai keo ngot ngao ai can lam doi?
Nguoi da khien toi dam lam dam chiu
Anh toi

Trong luc kho khan, trong khi hoan nan
Cam nhan co them suc manh quanh minh
Tinh thuong cua ho lon lao, vo tan
Toi yeu het thay, yeu ca gia dinh.

22/7/2023
Tran Duc Pho phong dich
.

I LOVE YOU ALL, MY FAMILY
By Shayla S. Randolph

When monsters lurked beneath my bed
And scary dreams ran through my head,
When thunder growled those sounds I dread,
There you were,
My father.

When scuffed up knees made me cry,
Soft hankies wiped my sad eyes dry,
Coaxing me each time I tried.
You were always there,
My mother.

Who held my hand when I was scared?
Ate candy that he should have shared?
The things I did because you dared,
My brother.

In times of trouble, times of need,
I feel such strength surrounding me,
Without whose love I can't succeed.
I love you all, my family
.

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Tôi Yêu Cả Nhà