nu hong trang

Hong do tham thi dam me
Hong trang nhip tho tran tre tinh yeu
Hong do manh me ung dieu
Hong trang duyen dang, my mieu chim cau

Nhung nu hong kem em trao
Then thung vet do noi dau canh hoa
Ngot ngao, thuan khiet tinh ta
Tren moi dau ai dam da con in.

27/6/2023
Tran Duc Pho phong dich
.

A WHITE ROSE
Poet: John Boyle O'Reilly

The red rose whispers of passion,
And the white rose breathes of love;
Oh, the red rose is a falcon,
And the white rose is a dove.

But I send you a cream-white rosebud
With a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
Has a kiss of desire on the lips.
.

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Nụ Hồng Trắng