Poem logo
Poem logo

chu 僧 (nha su)

Tac gia: Mr.Smile
僧 (Monk) the character 僧 is a perfect combination of two components—the radical for "person" (亻) like as shape of Crane and the element ( 曾 ) like as shape of Bee —representing the totality of reality.

Translate:

“僧”字完美地结合了两个部分:部首“人”(亻),让人联想到鹤的形象——象征着人类——以及部首(曾),让人联想到蜜蜂的形象——两者合起来代表了整个现实。

Translate:

Chu 僧 (Nha Su) la su ket hop hoan hao giua hai thanh phan: bo "nhan" (亻), goi hinh anh Chim Hac — tuong trung cho con nguoi — va thanh phan (曾) — goi hinh anh con ong — cung nhau bieu thi cho toan bo thuc tai.
TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm