CẦU CHÚC MÙA XUÂN. ( Cẩn họa bài LỜI KÍNH CHÚC của thi sĩ Minh Hồ Đào). NĂM qua Xuân tới đón người đi. BÍNH đến, Ất rời, lệ ướt mi. THÂN ái bạn bè không giã biệt. KÍNH yêu cha mẹ chẳng chia ly. CHÚC lành thể xác như từ...

1.Da trắng vỗ bì bạch (dân gian cho là của Đoàn thị Điểm). 2.Vợ cả vợ hai, cả hai vợ đều là vợ cả (khuyết danh). =>Từ sắc từ không, sắc không từ cũng chỉ từ sắc. (Trần Minh Hiền). Chữ sắc: có nghĩa là sắc đẹp (beauty),...

1.Da trắng vỗ bì bạch (dân gian cho là của Đoàn thị Điểm). ==>Tốc hoàng xoa vội vàng. (Trần Minh Hiền). Hoàng là màu vàng, tốc là vội . tốc đồng âm với tóc. Tốc Hoàng là 1 vị quan thời xưa của Tàu. vội vàng là từ láy đồng âm...

CAO BÁ QUÁT. (Kính viếng Cụ Cao Bá Quát). Cao Bá Quát danh tiếng Mẫn Hiên (1). Thương người phạm huý tội oan khiên. Đứng lên cứu nước cùng dân khổ. Khởi nghĩa cứu dân với bạn hiền. Vạn kiếp uy nghi như tướng lãnh. Ngàn đời...

CẦU CHO DORIAN RA NGOÀI KHƠI. Cầu cho Dorian ra khơi. Đừng đánh đất liền chớ hại đời. Giông gió lăm le cùng sóng biển. Bão bùng đe dọa phía chân trời. Ước mong an ổn cho nhân thế. Cầu nguyện bình yên cho mọi người. Đi chậm,...

CẦU CHÚC BÉ YÊU TRÒN MỘNG ƯỚC. (Họa bài thơ Nếu Lỡ của Phạm Tú). Bé yêu xinh đẹp sẽ theo chồng. Có khổ đau nhiều cũng sắc không. Hạnh phúc khó khăn làm xúc động. Tình yêu trắc trở khiến nao lòng. Ân tình lưu luyến còn ao...

CÁNH HOA TƯƠI NỞ THẮM SỮNG SỜ. Mùa thu thắp cho em ngọn đèn thương nhớ. Anh vẽ bên dòng sông ngọt ngào duyên nợ. Thắp tình yêu đẹp đẽ những sao mờ. Biết em là sương gió của tình thơ. Anh mất ngủ để mơ màng khép mở. Vầng...

CÁNH CHIM LẠ LÙNG. Cánh chim lạ lùng. Bay qua thung lũng. Em còn làm lụng. Giữa đời mông lung. Gió mây chập chùng. Ru thời thập chủng. Mưa mùa đại chúng. Giữa đời riêng chung. Anh vẫn khật khùng. Tình đời kinh khủng. Sao...

CẦU CHO CHÚNG SANH. Cầu cho chúng sanh. Hiền lành hướng thiện. Nguyện cho mọi miền. An bình thịnh hưng. Cầu cho tất cả. Giác ngộ hồi đầu. Nguyện cho tất cả. Tu hành bền lâu. Cầu cho nhiệm mầu. Chiến tranh kết...

CẢNH TIÊN DỐC LẾT. (Cẩn hoạ bài thơ ĐẠI LÃNH CẢM TÁC của thi sĩ Vinh Hồ). Lạc bước phiêu du đến chốn đây. Biển trời Dốc Lết nắng ươm đầy. Mơ màng sóng trắng hoà sương khói. Đắm đuối cát vàng quện nước mây. Khách sạn Thiên...