Poem logo
Poem logo

gap co dau cu

Tac gia: Duong Khue
(1839-1902)

Hong, Hong, Tuyet, Tuyet
Moi ngay nao con chua biet chi chi
Muoi lam nam tham thoat co xa gi !
Chot ngoanh lai, da den ky to lieu

Nga lang du thoi khanh thuong thieu;
Khanh kim hua gia, nga thanh ong (1)

Cuoi cuoi noi noi then thung,
Ma bach phat (2) voi hong nhan chung ai ngai
Rieng mot thu Thanh Son (3) di lai,
Kheo ngay ngay dai dai voi tinh,
Dan ai mot khuc duong tranh ?


(1)Khi ta con la mot thanh nien lang tu di choi khap moi noi thi em cung con be. Den nay, em cung lon len, vua tuoi lay chong thi ta da thanh ong gia roi (loi chu thich cua Lam Giang)
(2)Bach phat: toc bac trang
(3)Thanh Son thuoc huyen Son Lang, nay thuoc tinh phu Thoanh Oai, tinh Ha Dong, que cua tac gia.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm